1 00:00:32,323 --> 00:00:33,991 ඔබ ලබා ගත හැක වහාම ආරම්භ කිරීමට? 2 00:00:34,993 --> 00:00:36,160 ඔව්. 3 00:00:41,499 --> 00:00:43,625 මම ඇත්තටම දකින්නේ නැහැ අවන්හල් අත්දැකීම් ගොඩක් 4 00:00:43,626 --> 00:00:46,628 Resume මත. 5 00:00:46,629 --> 00:00:48,839 මට හැමදාම තිබුනා, ම්ම්, ගිම්හාන රැකියා, 6 00:00:48,840 --> 00:00:51,341 නමුත්, ඔව්, බොහෝ දුරට සිල්ලර. 7 00:00:57,515 --> 00:00:59,391 ඉතින් ඔයා අයින් උනාද පාසලේ, හෝ... 8 00:00:59,392 --> 00:01:01,894 ඇයි ඔයා ආවේ ආයේ මෙහාට යනකල්ම? 9 00:01:01,895 --> 00:01:04,271 නෑ... 10 00:01:04,272 --> 00:01:05,481 හොඳයි, මේ මගේ නිවසයි, 11 00:01:05,482 --> 00:01:07,483 සහ අනතුරක් සිදු විය, 12 00:01:07,484 --> 00:01:09,735 ඒ නිසා මම බලාගන්න ඕනේ මගේ සහෝදරයාගේ. 13 00:01:15,492 --> 00:01:17,785 හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම් මට කළ හැකි දේ... 14 00:01:19,037 --> 00:01:20,537 මම අයිතිකරුට කතා කරන්නම්. 15 00:01:20,538 --> 00:01:22,539 මම දන්නවා ඔවුන් සොයන බව, 16 00:01:22,540 --> 00:01:26,043 පළපුරුද්ද ඇති සේවක සේවිකාවක්, නමුත්... 17 00:01:26,044 --> 00:01:28,045 පැහැදිලිවම ඔබ දක්ෂයි ඒ නිසා සමහරවිට ඔවුන්, 18 00:01:28,046 --> 00:01:30,380 ඔබ සමඟ වැඩ කරන්න, ඒ නිසා ... 19 00:01:30,381 --> 00:01:31,840 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ වනු ඇත ... එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 20 00:01:31,841 --> 00:01:34,843 සමහරවිට ඔයාට කරන්න පුළුවන්... සත්කාරක, වෙන කිසිවක් නොමැති නම්. 21 00:01:34,844 --> 00:01:36,512 ඔහ්, නිසැකවම, අනිවාර්යයෙන්ම. 22 00:01:38,223 --> 00:01:40,099 හරි, මම කිව්වේ, මට කිසිවක් පොරොන්දු විය නොහැක, නමුත් ... 23 00:01:40,100 --> 00:01:41,308 - ඔහ්, නැහැ, ඔව්. - සමහර විට. 24 00:01:41,309 --> 00:01:42,559 මම ඔබට දන්වන්නම් දවස අවසන් වන විට. 25 00:01:42,560 --> 00:01:44,019 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 26 00:01:44,020 --> 00:01:45,104 ඔබ හමුවීම සතුටක්. 27 00:03:23,912 --> 00:03:25,579 මට ඔයාට බිත්තර ටිකක් හදන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්ය නම්. 28 00:03:26,998 --> 00:03:28,332 ඔව්, මටත් ඒවා හදන්න පුළුවන්. 29 00:03:29,500 --> 00:03:30,751 මම නැවත සායනයට යන්නම් 30 00:03:30,752 --> 00:03:31,919 අද ටික කාලෙකට. 31 00:03:31,920 --> 00:03:33,170 ඔයාට මෙහෙ තනියම ඉන්න වෙයිද? 32 00:03:34,339 --> 00:03:35,672 කුමක් හෝ වරදක්ද? 33 00:03:35,673 --> 00:03:36,757 ආචාර්ය බාර්ඩන් සිතන්නේ එයයි 34 00:03:36,758 --> 00:03:38,842 ඔහුට අපට උදව් කළ හැකිය සමහර වියදම් කපා. 35 00:03:40,637 --> 00:03:41,762 කෙසේද? 36 00:03:42,889 --> 00:03:45,224 මම... මට කිසිම අදහසක් නැහැ, 37 00:03:45,225 --> 00:03:46,808 නමුත් මම සොයා බලන්නම්. 38 00:03:48,102 --> 00:03:51,355 එබැවින් බොහෝ විට ඇති වනු ඇත මේකෙන් සමහරක්... ඔව්? 39 00:03:52,732 --> 00:03:54,024 ඔව්, සමහරවිට. 40 00:03:54,025 --> 00:03:55,567 ඔයාට ස්තූතියි. 41 00:04:17,882 --> 00:04:19,549 ඔයාට ස්තූතියි. 42 00:04:21,970 --> 00:04:23,804 දෙන්නටම ස්තුතියි. 43 00:04:26,557 --> 00:04:28,058 දොස්තර බාර්ඩන්? 44 00:04:28,059 --> 00:04:29,393 හෙදිය කිව්වා මම... 45 00:04:29,394 --> 00:04:30,644 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇතුලට එන්න. 46 00:04:32,563 --> 00:04:34,773 අයිරිස්, ඔබව දැකීම සතුටක්. 47 00:04:34,774 --> 00:04:36,024 ආයුබෝවන්. 48 00:04:36,025 --> 00:04:38,819 අයිරිස්, ෂෙපර්ඩ් ලැම්බ්රික්. 49 00:04:38,820 --> 00:04:40,612 අයිරිස්. 50 00:04:40,613 --> 00:04:43,073 ඩොක්ටර් බාර්ඩන් මට කිව්වා ඔබ ගැන බොහෝ දේ. 51 00:04:44,325 --> 00:04:46,451 අයිරිස්, කරුණාකර, ආසනයක් ගන්න. ෂෙපර්ඩ්. 52 00:04:51,624 --> 00:04:52,958 ඉතින්... 53 00:04:54,252 --> 00:04:55,919 ඔබේ සහෝදරයා. 54 00:04:57,922 --> 00:04:59,589 ඔහු තරමක් අසනීපයි, හරිද? 55 00:04:59,590 --> 00:05:00,674 ඔබට ඔහුට උදව් කළ හැකිද? 56 00:05:02,593 --> 00:05:04,928 හොඳයි, අපි කියමු මගේ පදනම කියලා 57 00:05:04,929 --> 00:05:07,472 හැකියාව ඇත ඔහුගේ තත්වය වැඩිදියුණු කිරීමට. 58 00:05:07,473 --> 00:05:10,642 Lambricks අරමුදල් ලබා දී ඇත සායන ගොඩනැගීම 59 00:05:10,643 --> 00:05:11,893 ලොව පුරා, 60 00:05:11,894 --> 00:05:14,438 හයිටි, ඇෆ්ගනිස්ථානය... 61 00:05:14,439 --> 00:05:15,605 පාසල් ද. 62 00:05:15,606 --> 00:05:17,774 හොඳයි, මගේ සහෝදරයා පාසලක් අවශ්ය නොවේ. 63 00:05:19,068 --> 00:05:20,610 ඔබ හරි. 64 00:05:20,611 --> 00:05:21,862 සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 65 00:05:21,863 --> 00:05:24,740 මොකද අපි එහෙම නෑ අද කතා කරන්නේ ඒ ගැන. 66 00:05:26,409 --> 00:05:27,492 කොහෙත්ම නැහැ. 67 00:05:29,037 --> 00:05:32,789 මගේ පවුලත් විශ්වාස කරනවා 68 00:05:32,790 --> 00:05:36,126 සඳහා අවස්ථා නිර්මාණය... 69 00:05:36,127 --> 00:05:38,211 එදිනෙදා මිනිසුන්, 70 00:05:38,212 --> 00:05:43,717 නැති මිනිස්සු ජීවිතයේ සාධාරණ කම්පනයක් ලැබුණි, 71 00:05:43,718 --> 00:05:45,969 ඔබ වැනි අය සහ ඔබේ සහෝදරයා. 72 00:05:45,970 --> 00:05:48,013 අපි මොනවද කරන්න ඕනේ? 73 00:05:49,599 --> 00:05:52,434 මම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වනවා හෙට රෑ, 74 00:05:52,435 --> 00:05:54,269 ඔබ අප හා එක් වෙනවාට මම කැමතියි. 75 00:05:55,605 --> 00:05:56,688 මා පමණයි? 76 00:05:56,689 --> 00:05:57,898 ඔබ පමණයි. 77 00:05:57,899 --> 00:06:00,108 නමුත් පවතිනු ඇත එහි සිටින අනෙකුත් අමුත්තන්, 78 00:06:00,109 --> 00:06:02,527 පුද්ගලයන් බව අපිත් කැමතියි උදව් කරන්න, 79 00:06:02,528 --> 00:06:04,363 සවස් කාලය අවසන් වනු ඇත 80 00:06:04,364 --> 00:06:08,533 ආකාරයේ ක්රීඩාවක් සමඟ, 81 00:06:08,534 --> 00:06:11,703 සහ ජයග්‍රාහකයා... 82 00:06:11,704 --> 00:06:13,830 බලාගනු ඇත. 83 00:06:13,831 --> 00:06:17,376 බිල්පත්, පාසල, නිවස... හැම දෙයක්ම. 84 00:06:18,378 --> 00:06:20,545 තරඟයක්. 85 00:06:20,546 --> 00:06:22,547 මම දිනුවේ නැත්නම්? 86 00:06:23,674 --> 00:06:26,093 හොඳයි, එහෙනම් ඔබ දිනන්නේ නැහැ. 87 00:06:26,094 --> 00:06:27,177 ඒක තමයි. 88 00:06:28,679 --> 00:06:32,015 මට සමාවෙන්න, ඩොක්ටර් බාර්ඩන්, මම... 89 00:06:32,016 --> 00:06:34,059 ලැම්බ්‍රික් මහතාට වරදක් නැත 90 00:06:34,060 --> 00:06:37,687 නමුත් මෙය නීත්‍යානුකූලද? 91 00:06:37,688 --> 00:06:39,606 මේක ඇත්තමද? 92 00:06:40,733 --> 00:06:42,401 ඉතා සැබෑ, අයිරිස්. 93 00:06:44,695 --> 00:06:46,905 ලැම්බ්‍රික් මහත්තයා මගේ ජීවිතය බේරුවා. 94 00:06:50,034 --> 00:06:52,035 බොහෝ කලකට පෙර, 95 00:06:52,036 --> 00:06:54,830 නමුත් මම හමුවීමට පෙර ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා, 96 00:06:54,831 --> 00:06:57,207 මමත් ඒ ස්ථාවරයේ හිටියා. 97 00:06:57,208 --> 00:06:59,543 මට දැනටමත් මගේ බිරිඳ අහිමි විය. 98 00:06:59,544 --> 00:07:01,211 මම යන ගමන් හිටියා සියල්ල අහිමි වීමට... 99 00:07:01,212 --> 00:07:02,587 මෙම පුරුද්ද, සියල්ල. 100 00:07:04,215 --> 00:07:05,882 මට හැරෙන්න තැනක් තිබුණේ නැහැ. 101 00:07:08,052 --> 00:07:11,513 මට මේ උත්සවයට ආරාධනා කළා, ඉතින් මම ගියා. 102 00:07:12,807 --> 00:07:14,266 ඔබ දිනුවා? 103 00:07:14,267 --> 00:07:16,518 ඔහු එසේ කළා, මම කියන්න ආඩම්බරයි 104 00:07:16,519 --> 00:07:19,729 ලැම්බ්‍රික් පදනම කියලා එහි පොරොන්දුව මත සිදු විය. 105 00:07:19,730 --> 00:07:21,398 දස ගුණයකින්. 106 00:07:23,776 --> 00:07:26,111 අපට කළ හැකි දේ ඔබට පෙනේ ඔබ වෙනුවෙන් කිරීමට. 107 00:07:27,447 --> 00:07:30,615 හොඳයි, මුදල් අනිවාර්යයෙන්ම උදව් කරනවා, 108 00:07:30,616 --> 00:07:34,744 නමුත් මගේ සහෝදරයාට අවශ්‍යයි ඇට මිදුළු බද්ධ කිරීමක්. 109 00:07:36,205 --> 00:07:40,750 ඉතින් ඔයාට කමක් නෑ මම මේක හිතුවොත්? 110 00:07:40,751 --> 00:07:41,918 ඒක නිකන්... 111 00:07:41,919 --> 00:07:43,587 කෙටි දැනුම්දීමක්. 112 00:07:43,588 --> 00:07:45,255 එය වේ. ඔබ හරි. 113 00:07:45,256 --> 00:07:47,591 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්. 114 00:07:47,592 --> 00:07:49,301 එය සිතා බලන්න. 115 00:07:49,302 --> 00:07:50,427 ඒක කරන්න. 116 00:07:52,263 --> 00:07:53,346 හොඳයි... 117 00:07:58,603 --> 00:08:02,272 නමුත් RSVP අද රාත්‍රී 8:00 ට 118 00:08:02,273 --> 00:08:04,024 ඔබ අප හා සම්බන්ධ වීමට තීරණය කරන්නේ නම්. 119 00:08:07,695 --> 00:08:10,530 සහ මගේ කාර්ය මණ්ඩලය සාදනු ඇත ඔබව රැගෙන යාමට කටයුතු. 120 00:08:11,532 --> 00:08:12,949 ඔයාට ස්තූතියි. 121 00:08:15,119 --> 00:08:17,287 මම කියන විට අපිට හැකියාව තියෙනවා කියලා 122 00:08:17,288 --> 00:08:20,457 නාටකාකාර ලෙස වැඩිදියුණු කිරීමට ඔබේ සහෝදරයාගේ තත්වය, අයිරිස්, 123 00:08:20,458 --> 00:08:23,543 එය මුදල් පමණක් නොවේ මම කතා කරන්නේ. 124 00:08:23,544 --> 00:08:25,712 ඔබ තරගය දිනුම්, 125 00:08:25,713 --> 00:08:27,547 සහ අපට මඟ හැරිය හැක ඕනෑම පොරොත්තු ලේඛනයක් 126 00:08:27,548 --> 00:08:30,550 සහ පරිත්‍යාගශීලියෙකු වහාම සොයා ගන්න. 127 00:08:36,140 --> 00:08:37,182 මම ඔයාට දැනුම් දෙන්නම්. 128 00:08:37,183 --> 00:08:38,225 ඔයාට ස්තූතියි. 129 00:08:47,568 --> 00:08:48,985 ඇය පරිපූර්ණයි. 130 00:08:51,656 --> 00:08:53,823 මේ එහි විශේෂත්වයයි. 131 00:08:53,824 --> 00:08:57,494 එය පැස්ටා සහ එළවළු ... 132 00:08:57,495 --> 00:08:58,828 හරි. 133 00:08:58,829 --> 00:09:01,498 අයිරිස්, ඒක භයානකයි ඉතාලි උච්චාරණය. 134 00:09:02,917 --> 00:09:04,793 එය ප්රංශ නම්, 135 00:09:04,794 --> 00:09:07,629 "monsieur" උච්චාරණය නොකෙරේ "මිනිසා මලාපවහන." 136 00:09:07,630 --> 00:09:08,838 - මහත්මයා. - මහත්මයා. 137 00:09:08,839 --> 00:09:10,340 - මහත්මයා. - ඔව්. 138 00:09:10,341 --> 00:09:12,259 එන්න, බරපතල ලෙස, වගේ, එය මාව මරන්නේ නැත 139 00:09:12,260 --> 00:09:13,718 ප්රෝටීන් ටිකක් තිබීම දැන් එතකොට. 140 00:09:16,847 --> 00:09:17,889 ආයුබෝවන්? 141 00:09:20,518 --> 00:09:21,851 කතා කරමින්. 142 00:09:29,860 --> 00:09:31,695 හොඳයි, ඉන්න, 143 00:09:31,696 --> 00:09:34,656 හොස්ටස් තනතුර ගැන කුමක් කිව හැකිද? බව ඔබ... 144 00:09:37,952 --> 00:09:40,245 හරි, හොඳයි, ස්තූතියි. 145 00:09:40,246 --> 00:09:41,371 නැවත ස්තූතියි. 146 00:09:44,542 --> 00:09:46,042 ඔයා මාත් එක්ක තරහද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද? 147 00:09:46,043 --> 00:09:47,919 ඇයි මම ඔයා එක්ක තරහ වෙන්නේ? 148 00:09:52,216 --> 00:09:53,550 මම හිතුවා මම තරගයක් වෙයි කියලා. 149 00:09:55,386 --> 00:09:57,220 මම ඔබව පහත් කළා වගේ මට දැනෙනවා. 150 00:10:02,226 --> 00:10:04,060 හැමදාම වීරයා වෙන්න බෑ. 151 00:10:05,938 --> 00:10:08,106 සමහර වෙලාවට යන්න දෙන්න වෙනවා. 152 00:10:08,107 --> 00:10:09,774 ඔයාව අතහරින්න වගේ? 153 00:10:23,205 --> 00:10:24,831 බහින්න! බහින්න! මට ආවරණයක් දෙන්න! 154 00:10:29,837 --> 00:10:31,338 පිටසක්වල ජීවීන් ගොඩක් මරනවාද? 155 00:10:31,339 --> 00:10:33,173 නෑ ත්‍රස්තවාදීන්. 156 00:10:33,174 --> 00:10:35,175 ත්‍රස්තවාදීන් විශාල ප්‍රමාණයක් ඝාතනය කරනවාද? 157 00:10:35,176 --> 00:10:37,510 කෙලින්ම මිනීමැරුම් මේ ත්‍රස්තවාදීන්, යෝ. 158 00:10:41,182 --> 00:10:42,349 මොකක් ද වෙන්නේ? 159 00:10:42,350 --> 00:10:46,811 ඉතින්, මම අද රෑ එළියට යනවා. 160 00:10:46,812 --> 00:10:48,271 කා සමග ද? 161 00:10:49,774 --> 00:10:52,942 මම... මම ජෝඩුවකට දිව්වා උසස් පාසලේ මිතුරන්, 162 00:10:52,943 --> 00:10:56,363 සහ මම හිතුවා, ඔබ දන්නවාද? 163 00:10:56,364 --> 00:10:59,032 මම ගොස් විවේක ගත යුතුයි. 164 00:10:59,033 --> 00:11:00,950 ඔව්, ඔබේ හිසකෙස් පහත් කරන්න සහ ජරාව. 165 00:11:00,951 --> 00:11:03,370 ඔව්, පිස්සු හැදෙනවා. 166 00:11:03,371 --> 00:11:04,954 ඔව්, සිසිල්. 167 00:11:04,955 --> 00:11:07,874 ඉතින් ඔයාට මෙතන හරි යයි රෑට තනියමද? 168 00:11:07,875 --> 00:11:09,834 ඔව්. 169 00:11:09,835 --> 00:11:11,836 මගේ බෙහෙත් ගත්තා, හදිසි ඇමතුමක්. 170 00:11:11,837 --> 00:11:14,506 මම වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරන්නම් හෝ කුමක් වුවත්. 171 00:11:16,217 --> 00:11:17,550 මට ඇත්තටම නිශ්ශබ්දතාවය භාවිතා කළ හැකිය. 172 00:11:18,427 --> 00:11:19,886 නියමයි. 173 00:11:19,887 --> 00:11:21,179 සිසිල්. 174 00:11:22,264 --> 00:11:23,556 ඔයාට ආදරෙයි. 175 00:12:21,115 --> 00:12:22,574 ඔයාට මේකෙන් ලෙඩක් නැද්ද? 176 00:12:24,326 --> 00:12:27,495 මාව එහාට මෙහාට අරන් යනවා සායනයට, 177 00:12:27,496 --> 00:12:29,164 බිල්පත්, මාව බලාගන්නවා. 178 00:12:29,165 --> 00:12:30,331 ඔබට ජීවිතයක් අවශ්‍ය නැද්ද? 179 00:12:30,332 --> 00:12:31,458 නැත. 180 00:12:32,918 --> 00:12:36,087 මම කිව්වේ, ඔව්, මම ... 181 00:12:36,088 --> 00:12:37,547 අමාරුයි, 182 00:12:37,548 --> 00:12:40,300 නමුත්, රැලි, ඔයා මගේ සහෝදරයා. 183 00:12:41,385 --> 00:12:43,720 මේ මගේ ජීවිතයයි. 184 00:12:43,721 --> 00:12:45,430 ඒක හරි යයි. 185 00:12:45,431 --> 00:12:46,765 අපි මේ හරහා යන්නෙමු. 186 00:13:31,435 --> 00:13:32,769 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 187 00:13:33,854 --> 00:13:35,021 ඔයාට ස්තූතියි. 188 00:13:38,025 --> 00:13:39,776 ලස්සනයි. 189 00:13:39,777 --> 00:13:41,194 ඔව්. 190 00:13:43,280 --> 00:13:46,449 ලැම්බ්‍රික් පවුලද කරන්නේ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 191 00:13:46,450 --> 00:13:48,117 හරියටම නොවේ. 192 00:13:48,118 --> 00:13:49,994 දේපල අයිති පදනම මගින්. 193 00:13:49,995 --> 00:13:52,956 එය නිවාඩු සඳහා භාවිතා වේ සහ මෙවැනි විශේෂ සිදුවීම්. 194 00:13:54,291 --> 00:13:56,125 රාත්‍රී ආහාරය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ. 195 00:13:56,126 --> 00:13:58,127 ඔබට මෙහි රැඳී සිටිය හැකිය අනෙකුත් සියලුම අමුත්තන් සමඟ, 196 00:13:58,128 --> 00:14:01,965 සහ කරුණාකර ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට උදව් කරන්න සපයන ලද ප්‍රණීත ආහාර වලින්. 197 00:14:08,639 --> 00:14:10,807 අපේ අටවැනි සහ අවසාන අමුත්තා. 198 00:14:14,478 --> 00:14:16,229 වාසනාවන්ත අංක අට. 199 00:14:21,652 --> 00:14:23,486 හැමෝටම ලැබුනද එවැනි හැඳින්වීමක්? 200 00:14:23,487 --> 00:14:25,655 ඕ ඇත්ත. එය ඉතා විධිමත් විය. 201 00:14:25,656 --> 00:14:28,074 ඔබ හමුවීම සතුටක්. මම අයිරිස්. 202 00:14:28,075 --> 00:14:29,617 ලූකස්, සහ මේ ... 203 00:14:29,618 --> 00:14:30,660 කැල්. ඔයාට කොහොම ද'? 204 00:14:30,661 --> 00:14:32,036 ආයුබෝවන්. 205 00:14:32,037 --> 00:14:33,288 ඔයාලා ගොඩක් වෙලා මෙහෙට ඇවිත්ද? 206 00:14:33,289 --> 00:14:34,289 වැඩි කාලයක් නොවේ. 207 00:14:34,290 --> 00:14:35,623 සමහරුන්ට විනාඩි කිහිපයක්. 208 00:14:35,624 --> 00:14:37,625 ඉතිරි අයට පැයක් දෙකක්. 209 00:14:37,626 --> 00:14:39,085 ඔබ දෙදෙනාත් ප්‍රදේශයේද? 210 00:14:39,086 --> 00:14:41,421 නැහැ, ඔවුන් මාව ඇතුළට පියාසර කළා සියැටල් සිට. 211 00:14:42,840 --> 00:14:44,215 අයෝවා 212 00:14:44,216 --> 00:14:46,342 ඔබ කැමතිද? බොන්න පොඩි දෙයක්ද? 213 00:14:46,343 --> 00:14:49,012 නැහැ, මම හොඳින්. තවමත් නෑ. 214 00:14:50,514 --> 00:14:52,265 ඉතින් ඔයා මොනවද දන්නේ අනිත් අය ගැන? 215 00:14:52,266 --> 00:14:53,266 ඕනෑම දෙයක්? 216 00:14:53,267 --> 00:14:54,934 ටිකක්. 217 00:14:54,935 --> 00:14:57,270 ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඔවුන් හරියටම එකතු වී නැත. 218 00:14:58,689 --> 00:15:01,107 එතන ලොකු මිනිහා පීටර්. 219 00:15:01,108 --> 00:15:05,028 යම් ආකාරයක විය යුතුය වේගාස් සිට ඉහළ තලයේ සූදුව. 220 00:15:05,029 --> 00:15:06,988 අපි කවුරුත් එහෙම නෙවෙයි ඇත්තටම එයා ගැන අහලා තියෙනවා. 221 00:15:08,032 --> 00:15:09,365 ඒක තමයි විදිහ ඔහු එය ශබ්ද කළේය. 222 00:15:09,366 --> 00:15:10,617 ඔව්. 223 00:15:10,618 --> 00:15:12,410 රෝද පුටුවේ කාන්තාව ලින්ඩා වේ. 224 00:15:12,411 --> 00:15:13,703 ඇය යන්තම් කතා කරයි. 225 00:15:19,251 --> 00:15:21,127 කෙළවරේ සිටින ළමයා ට්‍රැවිස් ය. 226 00:15:21,128 --> 00:15:22,295 ඔහු ඉරාක පශු වෛද්‍යවරයෙකි. 227 00:15:24,256 --> 00:15:26,799 ඒ වගේම එයාට තියෙනවා යාර දහස් දෙස බලා සිටින බව. 228 00:15:27,676 --> 00:15:29,677 ගැහැණු ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 229 00:15:29,678 --> 00:15:31,679 ඇගේ නම Amy, 230 00:15:31,680 --> 00:15:33,890 සහ, ඔව්, ඇය නියම චමත්කාරිණියක්. 231 00:15:35,059 --> 00:15:36,309 එතකොට ලොකු මහත්තයා? 232 00:15:38,228 --> 00:15:40,063 මම හිතන්නේ නැහැ මම එයාට එහෙම කියන්නම්. 233 00:15:40,064 --> 00:15:41,147 "වැඩිහිටි"? 234 00:15:41,148 --> 00:15:42,482 "මහත්තයා." 235 00:15:42,483 --> 00:15:43,566 ඇයි? 236 00:15:43,567 --> 00:15:45,735 කොන්වේ ටිකක් ඇඹුල් රසයි. 237 00:15:45,736 --> 00:15:47,403 ඔව්, එයා... 238 00:15:47,404 --> 00:15:50,907 ඔහුට යම් යම් කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් ඇත ලැම්බ්‍රික් පදනම ගැන. 239 00:15:50,908 --> 00:15:53,034 ඔහුව ආරම්භ කරන්න එපා. 240 00:15:53,035 --> 00:15:54,243 සමහර විට මම බොන්නම්. 241 00:15:54,244 --> 00:15:55,912 හොඳයි. 242 00:15:55,913 --> 00:15:58,623 මගේම විශේෂත්වය: BLT. 243 00:16:04,713 --> 00:16:05,922 ඔයාට ස්තූතියි. 244 00:16:05,923 --> 00:16:07,966 ලැම්බ්‍රික් පදනමට. 245 00:16:07,967 --> 00:16:09,217 සලූඩ්. 246 00:16:18,811 --> 00:16:20,478 ඇය පරිපූර්ණයි. 247 00:16:22,106 --> 00:16:22,606 නඩුව? 248 00:16:29,154 --> 00:16:31,197 මට විශ්වාස නෑ ඇය මේ සඳහා හරි. 249 00:16:31,198 --> 00:16:32,824 කුමක් ද? 250 00:16:32,825 --> 00:16:35,451 ඇයට වඩා පරිපූර්ණ විය නොහැක. 251 00:16:35,452 --> 00:16:37,787 ඇය තම සහෝදරයා වෙනුවෙන් සටන් කරයි, තමා. 252 00:16:37,788 --> 00:16:39,789 ඇයට නෑදෑයන් නැත, පවුලක් නැත, 253 00:16:39,790 --> 00:16:41,374 ප්‍රශ්න අහන්න කවුරුත් නෑ. 254 00:16:41,375 --> 00:16:43,793 ෂේප්, ඇය හරි නැහැ. 255 00:16:47,131 --> 00:16:49,465 අපි කියමු මම ඔබේ අභිමතය අගය කළෙමි 256 00:16:49,466 --> 00:16:51,134 පසුගිය වසර කිහිපය තුළ. 257 00:16:55,055 --> 00:16:56,723 මම සැලකිලිමත් විය යුතුද? 258 00:16:56,724 --> 00:16:59,142 මෙම දුර්වලතාවයේ මොහොත ගැන ඔබේ පැත්තෙන්? 259 00:17:02,813 --> 00:17:04,063 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 260 00:17:04,064 --> 00:17:05,398 මම සනීපෙන්. 261 00:17:09,486 --> 00:17:13,031 බෙවන්ස් මට දන්වා ඇත අන්තිම අමුත්තා ඇවිත් කියලා. 262 00:17:13,032 --> 00:17:15,199 අපි ඉක්මනින්ම පහළට යා යුතුයි. 263 00:17:17,161 --> 00:17:19,871 අපි වාඩි වී සිටිය යුතුද? සම්පූර්ණ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්? 264 00:17:19,872 --> 00:17:21,706 ඇයි අපිට බැරි එය අවසන් කරන්නද? 265 00:17:21,707 --> 00:17:23,416 ජූලියන්... 266 00:17:23,417 --> 00:17:25,334 ඒක ක්‍රියා කරන විදිහ නෙවෙයි, ඔබ දන්නා පරිදි. 267 00:17:25,335 --> 00:17:27,336 ක්‍රියාවලියක් සම්බන්ධයි. 268 00:17:28,422 --> 00:17:29,589 ඇත්ත වශයෙන්. 269 00:17:31,175 --> 00:17:33,760 ඔබ එසේ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි අද රාත්‍රියේ ඔබේ හොඳම හැසිරීම ගැන. 270 00:17:35,304 --> 00:17:36,637 මම බොන්නෙත් නෑ. 271 00:17:36,638 --> 00:17:38,514 මම බැරෑරුම්. 272 00:17:40,017 --> 00:17:42,310 ක්රීඩාවේ අඛණ්ඩතාව 273 00:17:42,311 --> 00:17:45,980 අවම සහභාගීත්වයක් අවශ්ය වේ අපේ පැත්තෙන්. 274 00:17:45,981 --> 00:17:49,984 ඔබ රැඳී සිටිය යුතුය වෛෂයික නිරීක්ෂකයෙක්, 275 00:17:49,985 --> 00:17:52,320 මේ අයගෙන් කෙනෙක් උනත් ඉවත් කරනු ලැබේ. 276 00:17:52,321 --> 00:17:53,488 ඔයාට තේරෙණව ද? 277 00:17:54,740 --> 00:17:56,657 සහ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් නම් ක්රීඩාවෙන් ඉවත් කළ යුතුය, 278 00:17:56,658 --> 00:17:58,993 බෙවන්ස් වනු ඇත එය හැසිරවීමට. 279 00:17:58,994 --> 00:18:01,579 ඔබේ රැකියාව, ලැම්බ්‍රික් ලෙස, 280 00:18:01,580 --> 00:18:03,122 හුදෙක් නිරීක්ෂණය කිරීමයි. 281 00:18:03,123 --> 00:18:06,793 ඔබට මෙම පුද්ගලයින් සම්බන්ධ කර ගත හැකිය ප්රශ්න සහ සංවාදය සමඟ, 282 00:18:06,794 --> 00:18:09,796 නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත ස්පර්ශය තරම් නොවේ 283 00:18:09,797 --> 00:18:11,047 අද රෑ මේ අයගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්. 284 00:18:14,468 --> 00:18:15,760 මම දන්නවා. 285 00:18:18,680 --> 00:18:20,348 ජූලියන්, 286 00:18:20,349 --> 00:18:23,976 බලන්න, මම අගය කරමි 287 00:18:23,977 --> 00:18:25,978 ඔබ උනන්දුවක් දක්වා ඇති බව අත්තිවාරම තුළ. 288 00:18:25,979 --> 00:18:27,230 මම කරනවා. 289 00:18:27,231 --> 00:18:30,483 ඒත් ගිය අවුරුද්දේ වෙච්ච දේ පිළිගත නොහැකි විය. 290 00:18:31,527 --> 00:18:33,528 අවසන් වරට, 291 00:18:33,529 --> 00:18:34,570 මට තේරෙනවා. 292 00:18:34,571 --> 00:18:36,572 හරි, හරි, හරි. 293 00:18:36,573 --> 00:18:37,740 මම එය නැවත ගෙන එන්නේ නැත. 294 00:18:38,867 --> 00:18:40,701 ඒ වගේම ඔයා ආයෙත් යට ඇඳුම් ඇඳගෙන. 295 00:18:49,044 --> 00:18:52,380 අපිට පොඩි කාරණයක් තියෙනවා අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර පිරිසිදු කිරීමට. 296 00:18:52,381 --> 00:18:54,882 අභිමතය පරිදි 297 00:18:54,883 --> 00:18:58,553 සහ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම ඉවත් කිරීම සහ අසාධාරණ වාසි, 298 00:18:58,554 --> 00:19:00,721 ඔබ ඉවත් වන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු මෙහි ඇති සියලුම දේපල 299 00:19:00,722 --> 00:19:02,390 ක්රීඩාව අතරතුර ... 300 00:19:02,391 --> 00:19:04,058 දුරකථන, යතුරු, ආදිය. 301 00:19:06,019 --> 00:19:07,270 මම මේකට කැමති නැහැ. 302 00:19:08,438 --> 00:19:10,022 මම ඒකට කැමති නැහැ. 303 00:19:10,023 --> 00:19:12,859 ඔවුන් ආරක්ෂිතව සිටින බව මම ඔබට සහතික වෙමි. 304 00:19:15,112 --> 00:19:16,487 මේවා තමයි නීති. 305 00:19:40,470 --> 00:19:41,971 හරි. 306 00:19:41,972 --> 00:19:44,140 ඔබ සූදානම් නම්, 307 00:19:44,141 --> 00:19:46,475 මම ඔබව රැගෙන යන්නම් කෑම කාමරය හරහා. 308 00:19:46,476 --> 00:19:47,560 මෙම මාර්ගයේ. 309 00:20:23,722 --> 00:20:25,890 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 310 00:20:25,891 --> 00:20:27,892 ස්ථාන කාඩ්පත් ලබා දී ඇත. 311 00:20:56,546 --> 00:20:57,880 ඔයාට ස්තූතියි. 312 00:20:57,881 --> 00:20:59,006 ඇත්ත වශයෙන්. 313 00:21:16,024 --> 00:21:18,859 සහ සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම. 314 00:21:18,860 --> 00:21:22,530 මම සමාව ඉල්ලනවා මම කාව හරි බලාගෙන හිටියා නම්. 315 00:21:22,531 --> 00:21:25,533 ලැම්බ්‍රික් නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 316 00:21:25,534 --> 00:21:27,576 මේ මගේ පුතා ජූලියන්. 317 00:21:27,577 --> 00:21:28,703 ආයුබෝවන්. 318 00:21:30,747 --> 00:21:34,250 දැන් ඔබ සැවොම හමුවී ඇත අපේ බට්ලර්, බෙවන්ස්, 319 00:21:34,251 --> 00:21:36,002 සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය, ඔව්? 320 00:21:36,003 --> 00:21:37,169 බෙවන්ස්... 321 00:21:38,422 --> 00:21:40,381 අපි වයින් ටිකක් සමඟ ආරම්භ කරමු, අපි එහෙම කරමුද? 322 00:21:49,433 --> 00:21:51,767 අද රාත්‍රී ආහාරය ෆොයි ග්‍රාස් වේ 323 00:21:51,768 --> 00:21:54,312 සහ රිබ් අයි ස්ටීක් රතු වයින් අඩු කිරීමක් සමඟ 324 00:21:54,313 --> 00:21:58,357 ඇස්පරගස් සමඟ සේවය කර ඇත සහ සුදුළූණු ලීක් පොඩි කළ අර්තාපල්. 325 00:21:58,358 --> 00:21:59,775 රසවිඳින්න. 326 00:22:00,986 --> 00:22:03,279 මේ වගේ කෑමක් කාලා නෑ මෙච්චර කල්. 327 00:22:04,364 --> 00:22:05,489 කවදාවත් මේ වගේ කෑමක් කාලා නෑ. 328 00:22:05,490 --> 00:22:06,532 ඔයා මට විහිළු කරනවාද? 329 00:22:11,288 --> 00:22:13,581 ඔව්? 330 00:22:13,582 --> 00:22:15,583 මට බොහෝ විට තිබිය යුතුය මේ ගැන කලින් සඳහන් කළා. 331 00:22:15,584 --> 00:22:17,835 මම නිර්මාංශිකයෙක්. 332 00:22:20,088 --> 00:22:22,256 හොඳයි, මෙය සිත්ගන්නා සුළුය. 333 00:22:22,257 --> 00:22:26,052 අපට වෙන කිසිවක් නැත කුස්සියේ, අයිරිස්. 334 00:22:26,053 --> 00:22:27,136 හරි හරී. 335 00:22:27,137 --> 00:22:28,471 මම... මම කරදර කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ. 336 00:22:28,472 --> 00:22:30,806 අර්තාපල් හොඳයි. මම හොඳින් ඉන්නම්. 337 00:22:30,807 --> 00:22:33,017 ඉතින් ඔබ සැම විටම නිර්මාංශිකයෙක්ද? 338 00:22:34,394 --> 00:22:36,979 මගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක්, ඔව්. දිගු කාලය. 339 00:22:36,980 --> 00:22:38,689 - මට කන්න හිතාගන්න බෑ... - මම හිතන්නේ ... 340 00:22:40,067 --> 00:22:43,069 අපි දැන් සොයා ගත් බව අපගේ පළමු අවස්ථාව 341 00:22:43,070 --> 00:22:46,572 අද රෑ සල්ලි ටිකක් ප්‍රදානය කරන්න. 342 00:22:48,033 --> 00:22:49,492 අයිරිස්. 343 00:22:49,493 --> 00:22:52,578 මම ඔබට කන්න කැමතියි ස්ටීක් සහ ෆොයි ග්‍රාස්. 344 00:22:52,579 --> 00:22:54,914 මම ඇත්තටම කරන්නම්. 345 00:22:54,915 --> 00:22:56,582 මට ඒක කරන්න බෑ. 346 00:22:56,583 --> 00:22:58,793 ඔබට පුළුවන්... 347 00:22:58,794 --> 00:23:00,127 නමුත් ඔබ එසේ නොවනු ඇත ... 348 00:23:00,128 --> 00:23:01,170 තවමත්. 349 00:23:02,923 --> 00:23:05,758 නෑ ඇත්තටම මට ඒක කරන්න බෑ. 350 00:23:05,759 --> 00:23:07,218 මම රළු වෙන්න හදන්නේ නැහැ. 351 00:23:07,219 --> 00:23:09,887 මම නිකම්... මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 352 00:23:09,888 --> 00:23:14,642 අහන්න, මට තේරෙනවා එය පහසු නොවන බව, 353 00:23:14,643 --> 00:23:18,938 නමුත් මම පිළිගන්නේ නැහැ ... 354 00:23:18,939 --> 00:23:23,609 ඔයාට මිලක් නෑ කියලා. 355 00:23:23,610 --> 00:23:27,446 ස්ටීක් කන්න $5,000 356 00:23:27,447 --> 00:23:31,283 සහ මේ දිරාපත් වූ foie gras. 357 00:23:34,996 --> 00:23:36,455 එය ඩොලර් 10,000 ක් කරන්න. 358 00:23:41,878 --> 00:23:43,587 $10,000. 359 00:23:45,424 --> 00:23:48,259 ඔබට එයින් කුමක් කළ හැකිද? 360 00:23:48,260 --> 00:23:49,760 ඔබ එය අනුභව කළ යුතුයි. 361 00:23:49,761 --> 00:23:52,304 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 362 00:23:52,305 --> 00:23:53,806 එය විශාල මුදලක්. 363 00:24:18,874 --> 00:24:20,458 අක්මාව සමහරක් සමඟ එය අනුභව කරන්න. 364 00:24:23,170 --> 00:24:24,628 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මේක කරනවා කියලා. 365 00:24:24,629 --> 00:24:26,380 ඔව්, $10,000 සඳහා, නමුත්. 366 00:24:28,592 --> 00:24:32,470 ජීවිත කාලය පුරාම විනය 367 00:24:32,471 --> 00:24:34,305 සහ ඇති කිරීමට කැපවීම 368 00:24:34,306 --> 00:24:38,309 ඩොලර් 10,000 කින් විනාශ විය. 369 00:24:45,775 --> 00:24:47,776 හොඳයි... 370 00:24:47,777 --> 00:24:49,862 ඒ කිසිවක් නොවේ 371 00:24:49,863 --> 00:24:51,989 දේ හා සසඳන විට ඇත්තටම අද රෑ අනතුරේ. 372 00:24:51,990 --> 00:24:53,616 මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන්. 373 00:25:00,207 --> 00:25:02,041 ඔබ වයින් වලට කැමති නැද්ද? 374 00:25:03,919 --> 00:25:06,670 හොඳයි, නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 375 00:25:06,671 --> 00:25:08,714 අපට ඔබට වෙනත් දෙයක් ලබා ගත හැකිය. 376 00:25:08,715 --> 00:25:10,466 අපට අපූරු ස්කොච් කිහිපයක් තිබේ. 377 00:25:10,467 --> 00:25:13,260 නෑ නෑ, ස්තුතියි. මම බොන්නේ නැහැ. 378 00:25:15,222 --> 00:25:18,224 ඔහ්, මට පේනවා. 379 00:25:18,225 --> 00:25:21,602 ඔබ සුවය ලබන සුරාපානයට ඇබ්බැහි වූවෙකි. 380 00:25:21,603 --> 00:25:23,103 ඔයා නේද? 381 00:25:26,942 --> 00:25:28,609 ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. 382 00:25:28,610 --> 00:25:30,778 ඊට ප්රතිවිරුද්ධව. 383 00:25:30,779 --> 00:25:33,405 ඔබ මූලික වශයෙන් මෙහි සිටී මගෙන් සල්ලි ඉල්ලනවා. 384 00:25:33,406 --> 00:25:35,074 එය මගේ ව්‍යාපාරයක් නොවන්නේ කෙසේද? 385 00:25:39,329 --> 00:25:40,996 කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? 386 00:25:46,253 --> 00:25:47,336 අවුරුදු 16ක් වෙනවා, 387 00:25:47,337 --> 00:25:49,338 මම හැම දෙයක්ම හැරෙව්වා අවට මගේ ජීවිතයේ. 388 00:25:50,507 --> 00:25:52,007 නමුත් ඔබට එසේ වී නැත. 389 00:25:52,008 --> 00:25:53,342 ඔබ දෙස බලන්න. 390 00:25:53,343 --> 00:25:55,928 ඔබ තවමත් වළක ගිලී ඇත දුර්වල සෞඛ්යය 391 00:25:55,929 --> 00:25:58,222 සහ අඩපණ කරන ණය. 392 00:25:58,223 --> 00:26:00,849 මම මොකක්ද බලන්න අකමැති ඔයා අවුරුදු 16කට කලින් වගේ. 393 00:26:00,850 --> 00:26:03,310 මම කිව්වේ ඇත්තටම. කාරණය කුමක්ද? 394 00:26:03,311 --> 00:26:04,478 කරුණාකර. 395 00:26:05,981 --> 00:26:07,314 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 396 00:26:09,234 --> 00:26:11,151 මොකද මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන. 397 00:26:12,487 --> 00:26:13,696 බලන්න... 398 00:26:15,156 --> 00:26:18,158 බොනවා කිව්වොත් නිවැරදියි 399 00:26:18,159 --> 00:26:21,245 ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළේ එයයි මුලින්ම, එහෙම නේද? 400 00:26:21,246 --> 00:26:23,247 එසේ නම් 401 00:26:23,248 --> 00:26:27,042 නැවතත් බොනවා ඔබට එය සුරැකීමට උදව් කළ හැකිද? 402 00:26:27,043 --> 00:26:28,752 කුමක් ද? 403 00:26:28,753 --> 00:26:32,423 මම ඔයාට $10,000 දෙන්නම් 404 00:26:32,424 --> 00:26:34,633 ඔබ බොනවා නම් ඒ වයින් වීදුරුව. 405 00:26:37,429 --> 00:26:38,804 නැත. 406 00:26:38,805 --> 00:26:41,140 නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ. නැත. ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 407 00:26:41,141 --> 00:26:43,100 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ මම කොච්චර මහන්සි වුනාද කියලා. 408 00:26:44,227 --> 00:26:46,812 නමුත් අයිරිස් මෙහි, 409 00:26:46,813 --> 00:26:49,481 ඇය කෑවා පමණි මස් ගොඩක්, 410 00:26:49,482 --> 00:26:51,609 ඇය නිර්මාංශ භක්තිකයෙකි, 411 00:26:51,610 --> 00:26:54,278 ඔබ බොන්නේ නැත වයින් ටිකක්? 412 00:26:54,279 --> 00:26:55,613 එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. 413 00:26:55,614 --> 00:26:57,323 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 414 00:26:59,075 --> 00:27:01,076 $50,000. 415 00:27:02,370 --> 00:27:04,038 ඔබ බොන්නේ නම් ... 416 00:27:07,167 --> 00:27:09,168 මෙම decanter 417 00:27:09,169 --> 00:27:12,671 හොඳම ස්කොච් වලින් මුදලට ගන්න පුළුවන් කියලා 418 00:27:12,672 --> 00:27:14,173 දැන්. 419 00:27:14,174 --> 00:27:17,009 $50,000. 420 00:27:18,219 --> 00:27:19,803 මේ මොකක්ද, පරීක්ෂණයක්? මෙය සැබෑවක් නොවේ. 421 00:27:19,804 --> 00:27:20,888 අනේ නෑ... 422 00:27:22,599 --> 00:27:24,433 මම මාරාන්තිකයි, කොන්වේ, 423 00:27:24,434 --> 00:27:26,101 මම බව ඔබ දන්නවා. 424 00:27:27,854 --> 00:27:30,022 වයින් වීදුරුව 425 00:27:30,023 --> 00:27:32,941 නැත්නම් මුළු මගුලම decanter. 426 00:27:32,942 --> 00:27:34,610 දැන්, එය මට පෙනේ වයින් බව, 427 00:27:34,611 --> 00:27:37,613 ඒක හරි සරලයි, 428 00:27:37,614 --> 00:27:38,781 එය නොවේද? 429 00:27:38,782 --> 00:27:41,283 නමුත් ස්කොච් ... 430 00:27:41,284 --> 00:27:44,578 හොඳයි, අපට එය සලකා බැලිය හැකිය ... 431 00:27:46,623 --> 00:27:48,957 මොහොතකට පසුබෑමක්... 432 00:27:50,460 --> 00:27:52,127 ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරන්න. 433 00:27:56,633 --> 00:27:58,300 මට කණගාටුයි. 434 00:28:00,303 --> 00:28:01,345 මට කණගාටුයි. 435 00:28:01,346 --> 00:28:03,305 ඉතින් ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද? 436 00:28:24,327 --> 00:28:25,994 ඒ හොඳ මනුස්සයෙක්. 437 00:28:25,995 --> 00:28:27,496 හේයි. 438 00:28:27,497 --> 00:28:28,664 බෙවන්ස්. 439 00:28:29,958 --> 00:28:33,544 එය සුපුරුදු පරිදි දීප්තිමත් විය. 440 00:28:33,545 --> 00:28:35,462 මාසෙල්ට මගේ ප්‍රණාමය. 441 00:28:42,262 --> 00:28:45,264 අද රාත්‍රියේ තරගය සම්බන්ධයෙන්, 442 00:28:45,265 --> 00:28:49,852 කරුණාකර මට ලිහිල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න ඔබට ඇති ඕනෑම සැලකිල්ලක්. 443 00:28:51,020 --> 00:28:53,313 අපි දැනටමත් නැහැ සෙල්ලම් කළාද? 444 00:28:53,314 --> 00:28:56,442 ඔහ්, නැහැ, ක්රීඩාව තවම තියෙනවා නිල වශයෙන් ආරම්භ කිරීමට. 445 00:28:56,443 --> 00:28:58,902 ඇත්තටම ක්රීඩාව යනු කුමක්ද? 446 00:28:58,903 --> 00:29:02,906 හොඳයි, එය ප්‍රශ්නාවලියක් නොවේ හෝ සුළු තරඟයක්, 447 00:29:02,907 --> 00:29:06,744 පරීක්ෂණයක් ද නොවේ තිරිසන් ශක්තිය හෝ මලල ක්‍රීඩාව. 448 00:29:06,745 --> 00:29:09,371 එහි හරය තුළ, එය ළමා ක්රීඩාවක් පමණි, 449 00:29:09,372 --> 00:29:10,873 මම ඔට්ටු අල්ලන්නෙමි 450 00:29:10,874 --> 00:29:12,708 ඔබගෙන් සමහරක් බව මෙන්න අද හවස 451 00:29:12,709 --> 00:29:17,880 "ඔබ කැමතිද?" ක්‍රීඩා කර ඇත. යම් අවස්ථාවක. 452 00:29:19,174 --> 00:29:22,009 ඉතින් අපි කොහොමද සෙල්ලම් කරන්නේ? 453 00:29:23,553 --> 00:29:28,056 සෑම වටයකම, එක් එක් ක්රීඩකයා තේරීමක් ලබා දෙනු ඇත 454 00:29:28,057 --> 00:29:31,393 A හෝ B අතර, 455 00:29:31,394 --> 00:29:33,061 සහ සාමාන්යයෙන්, 456 00:29:33,062 --> 00:29:35,731 තෝරා ගැනීමක් නැත ඉතා ආකර්ෂණීය වේ. 457 00:29:35,732 --> 00:29:37,316 බලමු මට පුලුවන්ද කියලා ඔබට උදාහරණයක් දෙන්න. 458 00:29:37,317 --> 00:29:38,567 ට්රැවිස්. 459 00:29:40,195 --> 00:29:43,197 ට්‍රැවිස්, ඔබ කැමතිද ... 460 00:29:43,198 --> 00:29:45,866 අයිරිස් සිපගන්න 461 00:29:45,867 --> 00:29:46,867 හෝ... 462 00:29:46,868 --> 00:29:47,868 පීටර්? 463 00:29:50,622 --> 00:29:52,956 - මම අයිරිස් සිපගන්නවා කියලා. - ඉතා හොඳයි. 464 00:29:52,957 --> 00:29:57,294 දැන්, මෙය අපගේ අනුවාදය වේ ක්රීඩාව වෙනස් වේ. 465 00:29:57,295 --> 00:29:59,129 ඔබ තෝරාගන්නා කුමක් වුවත්, 466 00:29:59,130 --> 00:30:02,591 ඔබ ක්‍රියා කළ යුතුයි. 467 00:30:02,592 --> 00:30:03,926 එබැවින් මෙම නඩුවේදී, 468 00:30:03,927 --> 00:30:08,597 ට්‍රැවිස්, ඔබ ඇවිද යා යුතුයි සහ අයිරිස් සිපගන්න. 469 00:30:08,598 --> 00:30:10,974 ඔයා අපිව හදනවා එකිනෙකා සිපගන්නද? 470 00:30:12,393 --> 00:30:13,435 නෑ නෑ නෑ. 471 00:30:13,436 --> 00:30:14,895 එහෙම දෙයක් නෑ මගේ රත්තරන්. 472 00:30:14,896 --> 00:30:16,980 නැත, එය නිකම් විය මගේ හිස මුදුනෙන්. 473 00:30:16,981 --> 00:30:21,485 දැන්, ක්රීඩාව දිගටම කරගෙන යන විට 474 00:30:21,486 --> 00:30:24,488 එක එක උභතෝකෝටික ප්‍රශ්න එක්ක, 475 00:30:24,489 --> 00:30:27,157 අපි යද්දී ක්‍රීඩකයන් ඉවත් කරනවා 476 00:30:27,158 --> 00:30:31,495 අපට ජයග්‍රාහකයෙකු ලැබෙන තුරු. 477 00:30:31,496 --> 00:30:33,664 සහ ක්‍රීඩකයින් ඉවත් කරන්නේ කෙසේද? 478 00:30:33,665 --> 00:30:34,998 හොඳයි, ක්රීඩකයෙක් නම් 479 00:30:34,999 --> 00:30:37,584 තවදුරටත් හැකියාවක් නැත අඛණ්ඩව, 480 00:30:37,585 --> 00:30:40,963 කුමන හේතුවක් නිසා හෝ එවිට ඔවුන් ඉවත් කරනු ලැබේ. 481 00:30:40,964 --> 00:30:43,048 කවුරුහරි ප්රතික්ෂේප කළොත් මොකද කරන්නේ තේරීමක් කිරීමට? 482 00:30:43,049 --> 00:30:46,176 ට්‍රැවිස්ට අවශ්‍ය නැතිනම් වගේ අපි දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්ව සිපගන්නද? 483 00:30:46,177 --> 00:30:48,637 ඔබ තෝරා ගැනීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්. 484 00:30:48,638 --> 00:30:49,805 හොඳයි, මම බයයි 485 00:30:49,806 --> 00:30:52,641 ඒක පදනමක් වෙයි කියලා තුරන් කිරීම සඳහා. 486 00:30:52,642 --> 00:30:54,309 සහ තවත් එක් දෙයක්. 487 00:30:55,562 --> 00:30:58,146 උභතෝකෝටිකය කාලානුරූපී වේ. 488 00:31:00,024 --> 00:31:05,737 තවද ඔබ ඔබේ තීරණය ගත යුතුය තත්පර 15 කින්, 489 00:31:05,738 --> 00:31:08,532 නැතහොත් ඔබ ඉවත් කරනු ලැබේ. 490 00:31:08,533 --> 00:31:11,952 ප්රමාද කරන්න. මේ සියල්ල අවශ්යද? 491 00:31:11,953 --> 00:31:13,370 මම කිව්වේ ඔයාට බැරිද අපි හැමෝටම උදව් කරන්නද? 492 00:31:13,371 --> 00:31:15,038 ඇයි මෙහෙම වෙන්න ඕන ක්රීඩාවක්? 493 00:31:15,039 --> 00:31:18,041 මන්ද, 494 00:31:18,042 --> 00:31:22,754 ක්රීඩාව තරම් සරලයි, 495 00:31:22,755 --> 00:31:28,093 ඒ සියල්ල තීරණ ගැනීමයි එහි අමු ස්වරූපයෙන්. 496 00:31:28,094 --> 00:31:31,221 සහ වඩා හොඳ කවුළුවක් නැත පුද්ගලයෙකුගේ චරිතයට 497 00:31:31,222 --> 00:31:32,848 තීරණ වලට වඩා එයාලා හදනවා කියලා 498 00:31:32,849 --> 00:31:34,516 සහ ඔවුන් ඒවා සාදන ආකාරය 499 00:31:34,517 --> 00:31:37,519 සහ එකක් අදාළ වන ආකාරය 500 00:31:37,520 --> 00:31:40,022 තාර්කිකත්වය සහ ආචාර ධර්ම සහ හේතුව 501 00:31:40,023 --> 00:31:42,524 බලහත්කාරයෙන් සිටියදී. 502 00:31:46,195 --> 00:31:48,030 අද රෑ... 503 00:31:50,033 --> 00:31:52,159 ඔබේ සීමාවන් පරීක්ෂා කරනු ඇත 504 00:31:52,160 --> 00:31:56,038 සහ අවසානයේ ඔප්පු ... 505 00:31:56,039 --> 00:31:58,707 ඔබ අපේ උදව් ලැබිය යුතුද යන්න. 506 00:31:58,708 --> 00:32:03,086 කවුරුහරි තවදුරටත් නොමැති නම් සෙල්ලම් කිරීමට කැමැත්ත, 507 00:32:03,087 --> 00:32:07,883 දැන් ඔබේ අවස්ථාවයි පිටත් වීමට. 508 00:32:07,884 --> 00:32:10,093 අපිට වාහන එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා. 509 00:32:12,680 --> 00:32:14,348 කවුරුහරි? 510 00:32:33,409 --> 00:32:34,785 කමක් නැහැ. 511 00:32:35,954 --> 00:32:37,496 අපට සම්පූර්ණ නිවසක් තිබේ. 512 00:32:39,332 --> 00:32:40,582 හා ඉතින්... 513 00:32:43,211 --> 00:32:46,588 මෙන්න... 514 00:32:46,589 --> 00:32:49,925 අපි... 515 00:32:49,926 --> 00:32:51,343 යන්න. 516 00:32:58,935 --> 00:33:01,979 අපේ බෙවන්ස්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 517 00:33:05,024 --> 00:33:08,443 ඔයා දන්නවද එයා ඉස්සර MI5 සමඟ නියෝජිතයෙක්ද? 518 00:33:08,444 --> 00:33:10,278 වසර ගණනාවකට පෙර. 519 00:33:10,279 --> 00:33:11,613 ප්‍රශ්න කරන්නෙක්. 520 00:33:16,035 --> 00:33:18,120 මෙය ඔබේ පැරණි සෙල්ලම් බඩු වලින් එකක්ද, බෙවන්ස්? 521 00:33:19,330 --> 00:33:20,622 ඒක තමයි සර්. 522 00:33:20,623 --> 00:33:23,250 සමහරක් සමඟ කාර් බැටරි අලෙවියෙන් පසු සැකසුම්. 523 00:33:26,671 --> 00:33:29,006 මොකක්ද... මේ මොන මගුලක්ද? 524 00:33:29,007 --> 00:33:30,757 අපොයි නෑ. මට පේනවා මේක කොහෙද යන්නේ කියලා. 525 00:33:30,758 --> 00:33:31,842 කොන්වේ? 526 00:33:31,843 --> 00:33:34,344 මම දැනගෙන හිටියා මේක හොඳ වැඩියි කියලා ඇත්ත වෙන්න. 527 00:33:34,345 --> 00:33:37,139 මේක විහිළුවක්. ඔයාට ඕන අපිව රිද්දන්න විතරයි. 528 00:33:37,140 --> 00:33:38,807 ඔබ මිනිසුන්, ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙනවද 529 00:33:38,808 --> 00:33:40,100 ඔබ මෙය අසනීප වීමට ඉඩ දෙයි, 530 00:33:40,101 --> 00:33:42,477 විකෘති බැල්ලිගෙ පුතා ඔබව පහත් කරනවාද? 531 00:33:42,478 --> 00:33:43,729 මගේ අමුත්තා වන්න. 532 00:33:43,730 --> 00:33:45,230 කෙනෙකුට තිබුණා බොන්න ටිකක් වැඩියි. 533 00:33:45,231 --> 00:33:46,398 ඒක හරි! 534 00:33:46,399 --> 00:33:47,482 ඒක හරි, මම ගෙදර යනවා. 535 00:33:47,483 --> 00:33:49,359 නැත, ඔබ දැනටමත් ඇත එම අවස්ථාව ලබා දී ඇත. 536 00:33:49,360 --> 00:33:50,485 මට වැඩක් නෑ! 537 00:33:50,486 --> 00:33:51,820 මම මේක ඉවරයි! 538 00:33:51,821 --> 00:33:53,155 ඔබට අවවාද කළා. 539 00:33:53,156 --> 00:33:54,990 ඔබ අපායට යන්න, ඔයා අසනීප අම්මපා! 540 00:34:19,348 --> 00:34:22,017 මම ගෙදර යන්න කැමතියි. 541 00:34:22,018 --> 00:34:23,602 හොඳයි, පැහැදිලිවම, 542 00:34:23,603 --> 00:34:27,272 සහභාගීත්වය තවදුරටත් ස්වේච්ඡාවෙන් නොවේ. 543 00:34:27,273 --> 00:34:30,525 මම විශ්වාස කරනවා අපි ඒක කළා විතරයි සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි. 544 00:34:33,071 --> 00:34:35,906 බෙවන්ස් නේද? 545 00:35:02,141 --> 00:35:04,226 මෙය කුමක් ද? 546 00:35:04,227 --> 00:35:05,352 අපි මොනවද කරන්නේ? 547 00:35:05,353 --> 00:35:08,021 කැල්, ඔයා මුලින්ම නැගිටින්න. 548 00:35:08,022 --> 00:35:10,941 ඉතින්, කැල්, 549 00:35:10,942 --> 00:35:13,443 ඔබ කැමතිද... 550 00:35:13,444 --> 00:35:14,945 ඔබටම විදුලි සැර වැදී, 551 00:35:14,946 --> 00:35:17,114 නැත්නම් ඔබ කැමති 552 00:35:17,115 --> 00:35:18,949 විදුලි සැර වැදුනද Amy? 553 00:35:18,950 --> 00:35:21,118 නිල් බොත්තම ඔබ සඳහා වේ. 554 00:35:21,119 --> 00:35:25,455 රතු බොත්තම ඔබන්න ඔබ ඇමීට පහර දීමට කැමති නම්. 555 00:35:25,456 --> 00:35:28,291 සහ ඔබට ඇති... 556 00:35:28,292 --> 00:35:30,377 තීරණය කිරීමට තත්පර 15, 557 00:35:30,378 --> 00:35:32,003 දැන් ආරම්භය. 558 00:35:33,714 --> 00:35:35,006 - W-ඉන්න. - ඉන්න. 559 00:35:35,007 --> 00:35:37,008 - නවත්වන්න, නවත්වන්න, එය තල්ලු නොකරන්න. - ඉන්න බෙවන්ස්... 560 00:35:37,009 --> 00:35:38,301 හරි, ඉන්න, ඉන්න, නවත්වන්න. 561 00:35:38,302 --> 00:35:39,928 බොත්තම ඔබන්න එපා. 562 00:35:53,359 --> 00:35:54,526 ඉදිරියට යනවා. 563 00:35:59,490 --> 00:36:00,657 ඔබ බරපතල නොවේ. 564 00:36:01,492 --> 00:36:03,118 නැහැ! ඔහ්, නැහැ! 565 00:36:03,119 --> 00:36:05,287 - ඔහ්, එන්න! - නිල් යනු ලින්ඩා සඳහා ය. 566 00:36:05,288 --> 00:36:08,039 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, කරුණාකරලා! 567 00:36:08,040 --> 00:36:09,166 ඇමී. 568 00:36:09,167 --> 00:36:10,917 ඔබ ඊළඟට. 569 00:36:10,918 --> 00:36:13,837 ඔබ කැමතිද? ඔබටම විදුලි සැර වැදී හෝ... 570 00:36:13,838 --> 00:36:14,921 ඉන්න... 571 00:36:17,717 --> 00:36:18,842 සැහැල්ලුවෙන් ගන්න! 572 00:36:18,843 --> 00:36:20,844 අපි තරග කරනවා නේද? 573 00:36:24,640 --> 00:36:26,641 ටයිමරය අවශ්‍ය නොවේ. 574 00:36:26,642 --> 00:36:27,726 ලින්ඩා. 575 00:36:27,727 --> 00:36:28,768 ලින්ඩා! 576 00:36:32,523 --> 00:36:35,066 බෙවන්ස්, ඇය සූදානම්ද? 577 00:36:37,111 --> 00:36:38,904 ලින්ඩා. 578 00:36:38,905 --> 00:36:40,488 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 579 00:36:43,367 --> 00:36:44,451 ඔබේ වාරය. 580 00:36:45,870 --> 00:36:47,704 මට මේක කරන්න බෑ. 581 00:36:47,705 --> 00:36:49,331 හොඳයි, ඔබ එය කළ යුතුයි, ලින්ඩා. 582 00:36:49,332 --> 00:36:51,333 ඔබ තීරණයක් ගත යුතුයි. 583 00:36:51,334 --> 00:36:52,834 එය ක්‍රීඩාවයි. 584 00:36:52,835 --> 00:36:55,170 රතු යනු පීටර් සඳහා ය. 585 00:36:55,171 --> 00:36:56,671 මම හිතන්නේ නැහැ මටත් මේක කරන්න පුළුවන්. 586 00:36:58,674 --> 00:36:59,758 කමක් නැහැ. 587 00:36:59,759 --> 00:37:01,551 එය මොකක් ද? 588 00:37:03,137 --> 00:37:04,638 ක්රිස්තුස්. 589 00:37:04,639 --> 00:37:06,306 ඔබ කැමතිද? 590 00:37:06,307 --> 00:37:08,266 ඔබටම විදුලි සැර වැදී, 591 00:37:08,267 --> 00:37:09,643 නැවතත්, 592 00:37:09,644 --> 00:37:12,270 නැත්නම් පීටර්ව කම්පනයට පත් කරනවාද? 593 00:37:12,271 --> 00:37:13,730 තත්පර 15 යි. 594 00:37:23,532 --> 00:37:25,367 අපොයි! 595 00:37:29,038 --> 00:37:31,373 හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාම. 596 00:37:32,708 --> 00:37:34,709 ඊළඟ. 597 00:38:40,276 --> 00:38:41,568 ඔයාට හරි ද? 598 00:38:41,569 --> 00:38:42,652 ඒවා නවත්වන්න. 599 00:38:42,653 --> 00:38:44,112 - ඔයාට හරි ද? - මට තව එකක් කරන්න පුළුවන්. 600 00:38:44,113 --> 00:38:46,031 - කුමක් ද? - ඒවා නවත්වන්න. 601 00:38:46,032 --> 00:38:47,532 මම ඔබව කම්පනයට පත් කරන්නේ නැහැ. 602 00:38:56,709 --> 00:38:58,376 අයිරිස්. 603 00:38:58,377 --> 00:39:00,670 මොනවද දැක්කේ අවසාන මිනිත්තු දහය තුළ 604 00:39:00,671 --> 00:39:01,880 එය ඔබව විශ්වාස කිරීමට යොමු කරයි 605 00:39:01,881 --> 00:39:03,465 ඔබ ඉටු කිරීමට අවශ්ය නැත මෙම වටයේදී? 606 00:39:05,092 --> 00:39:07,385 තියාගන්න... නිසලව. 607 00:39:10,222 --> 00:39:11,639 වඩා හොඳයි. 608 00:39:14,310 --> 00:39:16,978 රතු යනු අයිරිස් සඳහා ය. 609 00:39:18,356 --> 00:39:21,816 දැන්, ලූකස්, ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද? 610 00:40:05,277 --> 00:40:07,779 රතු කැල් සඳහා වේ. 611 00:40:07,780 --> 00:40:11,658 අයිරිස්, ඔබ කැමතිද? ඔබටම විදුලි සැර වැදී 612 00:40:11,659 --> 00:40:14,786 නැත්නම් දෙවෙනි වතාවට Cal? 613 00:40:16,372 --> 00:40:17,997 ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කරන්න. 614 00:40:19,625 --> 00:40:20,667 යන්න. 615 00:40:34,223 --> 00:40:36,516 එය සිත්ගන්නා තේරීමකි. 616 00:40:40,938 --> 00:40:42,230 හරි. 617 00:40:45,067 --> 00:40:47,235 හොඳයි, හැමෝම. 618 00:40:47,236 --> 00:40:49,195 ඉතා හොඳින් කර ඇත. 619 00:40:49,196 --> 00:40:50,738 දැන්... 620 00:40:52,783 --> 00:40:54,117 මම ඔබට මොහොතක් දෙන්නම්, සියලු, 621 00:40:54,118 --> 00:40:56,786 ඔබම රචනා කිරීමට 622 00:40:56,787 --> 00:41:00,790 අපි සූදානම් වන අතරතුර ඊළඟ වටය සඳහා. 623 00:41:26,358 --> 00:41:29,027 අහන්න, අපට අවශ්‍ය වන්නේ මොහොතක් පමණි, යම් ආකාරයක අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම. 624 00:41:29,028 --> 00:41:30,862 අපි සියල්ලෝම එකවර ගමන් කළහොත්, අපට ඔවුන්ව පරාජය කළ හැකිය. 625 00:41:30,863 --> 00:41:32,322 එය පෙනේ ඔවුන් සියල්ල ඇසුරුම් කරනවා, 626 00:41:32,323 --> 00:41:33,490 ඒ නිසා එය එතරම් සැලසුමක් නොවේ. 627 00:41:33,491 --> 00:41:35,492 අපට එකක් නිරායුධ කළ හැකි නම්, මට වෙඩි තියන්න පුළුවන්. 628 00:41:35,493 --> 00:41:37,368 එය අවාසි පවා වනු ඇත ලස්සන මගුලක් ඉක්මන්. 629 00:41:37,369 --> 00:41:39,287 දොරවල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔවුන් අපිව හිර කරලා. 630 00:41:39,288 --> 00:41:41,372 මම ඔවුන් කිහිපයක් දුටුවෙමි යතුරු කට්ටල සමඟ. 631 00:41:42,666 --> 00:41:44,209 ඔන්න තවත් සෙට් එකක් එනවා දැන්. 632 00:41:47,755 --> 00:41:49,172 ආයුබෝවන්, හැමෝටම. 633 00:41:56,305 --> 00:42:00,141 ගේම් එක ලස්සන වෙනවා දැනටමත් දැඩි, හරිද? 634 00:42:00,142 --> 00:42:02,435 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 635 00:42:02,436 --> 00:42:04,562 "ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?" 636 00:42:05,648 --> 00:42:06,814 උබට පිස්සු බන්. 637 00:42:09,735 --> 00:42:11,736 ඔයා දන්නවා ද... 638 00:42:11,737 --> 00:42:13,738 ඔබ මෙහි සිටීමට එකඟ විය. 639 00:42:15,908 --> 00:42:18,701 ඔබ මූලික වශයෙන් අසන්නේ අත් පත්‍රිකාවක් සඳහා මගේ පවුල. 640 00:42:20,204 --> 00:42:22,872 ඔයාට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඌරා, 641 00:42:22,873 --> 00:42:24,707 ටිකක් පෙන්වන්න වේ මගුල් ගෞරවය. 642 00:42:24,708 --> 00:42:26,751 සයිකෝ පොඩි බැල්ලි. 643 00:42:26,752 --> 00:42:28,419 සමාවෙන්න, මොකක්ද? 644 00:42:28,420 --> 00:42:30,588 ඔයාට මාව ඇහුණා බැල්ලි. 645 00:42:30,589 --> 00:42:32,507 මට සමාවෙන්න, අපිට ලැබුණේ නැහැ විධිමත් ලෙස හඳුන්වා දෙන ලදී. 646 00:42:32,508 --> 00:42:33,758 හොඳයි, දැන් අපට තිබේ. 647 00:42:33,759 --> 00:42:35,677 ඔබ අපට පෙන්වන්නේ කෙසේද? පොඩි ගෞරවයක්? 648 00:42:35,678 --> 00:42:36,803 නවත්වන්න. 649 00:42:38,347 --> 00:42:39,514 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 650 00:42:42,810 --> 00:42:44,477 නම, ඌරා! ඔයාගේ නම කුමක් ද? 651 00:42:44,478 --> 00:42:45,937 - ට්‍රැවිස් ෂුල්කේ! - හරි, ට්‍රැවිස්. 652 00:42:45,938 --> 00:42:47,939 ට්‍රැවිස්, 653 00:42:47,940 --> 00:42:49,232 ඔබ සොල්දාදුවා නේද? 654 00:42:50,985 --> 00:42:52,485 හොඳයි, මට ඔබට ස්තූති කිරීමට ඉඩ දෙන්න 655 00:42:52,486 --> 00:42:55,321 ඔබේ නිර්භීතකම සඳහා සහ ඔබේ සේවය. 656 00:42:55,322 --> 00:42:57,490 ඇත්තටම. 657 00:42:57,491 --> 00:43:00,827 නමුත් ඔව්, ඒ කිව්වේ ... 658 00:43:01,870 --> 00:43:04,747 ඔබේ මුඛය විවෘත කිරීම විශාල වරදක් විය. 659 00:43:04,748 --> 00:43:06,874 පහසු, පහසු. 660 00:43:06,875 --> 00:43:08,084 ඉතින්... 661 00:43:14,049 --> 00:43:17,051 බිත්ති ආවරණය සහ ... 662 00:43:17,052 --> 00:43:18,553 මේසය වටා ප්රදේශය. 663 00:43:25,311 --> 00:43:27,645 ඉන්න. ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 664 00:43:27,646 --> 00:43:30,398 එය ඇදහිය නොහැකි තරම් මෝඩ විය, ට්රැවිස්. 665 00:43:30,399 --> 00:43:32,275 මම ඒ මිනිහට කෙලවන්නම් මට අවස්ථාවක් ලැබුණොත්. 666 00:43:32,276 --> 00:43:33,526 නමුත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 667 00:43:33,527 --> 00:43:34,736 එය සිසිල් කරන්න. 668 00:43:36,530 --> 00:43:38,948 එයාලට අපිව ඕන එකිනෙකා හැරවීමට. 669 00:43:38,949 --> 00:43:41,451 අපි තාර්කිකව සිටියොත්, අපිට මේස ඔන් කරන්න පුළුවන්. 670 00:43:41,452 --> 00:43:42,744 ඇය තනියම. 671 00:43:43,829 --> 00:43:45,079 ඔබ අවට බලන්න. 672 00:43:45,080 --> 00:43:46,205 ඔව්, අපි කෙලෙව්වා. 673 00:44:46,100 --> 00:44:49,102 ඉතින් අපි නැවත ආරම්භ කරමු. 674 00:44:49,103 --> 00:44:53,648 කවුරුහරි භාවිතා කිරීමට අවශ්යද විවේකාගාරය හෝ වෙනත් දෙයක්? 675 00:44:56,652 --> 00:44:59,028 මම විහිළුවක් කරනවා. 676 00:44:59,029 --> 00:45:01,197 මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම වෙන්න ඇති කියලා හරියට ආශාවෙන් 677 00:45:01,198 --> 00:45:03,199 අපි ඉන්න විදියට දිගටම සෙල්ලම් කරන්න. 678 00:45:05,035 --> 00:45:07,036 දැන්, මෙම වටයේදී, 679 00:45:07,037 --> 00:45:09,706 ඔබට තත්පර 30 බැගින් ලැබෙනු ඇත 680 00:45:09,707 --> 00:45:12,208 ඔබේ තීරණය ගැනීමට, හරිද? 681 00:45:12,209 --> 00:45:14,711 ඉතින් අපි පටන් ගමු... 682 00:45:14,712 --> 00:45:15,837 අයිරිස්. 683 00:45:18,841 --> 00:45:22,009 අයිරිස්, ඔබ කැමතිද ... 684 00:45:23,595 --> 00:45:26,514 කැල් කලවා ප්‍රදේශයට පිහියෙන් අනින්න 685 00:45:26,515 --> 00:45:27,932 අයිස් පික් එකක් එක්ක... 686 00:45:27,933 --> 00:45:29,100 මොකක්ද? 687 00:45:29,101 --> 00:45:31,436 නැතිනම්... 688 00:45:31,437 --> 00:45:35,064 ට්‍රැවිස්ට තුන් වතාවක් පහර දෙන්න 689 00:45:35,065 --> 00:45:38,067 මේ සමඟ අප්‍රිකානු කස පහර කාර්ය මණ්ඩලය, 690 00:45:38,068 --> 00:45:39,777 sjambok එකක්ද? 691 00:45:39,778 --> 00:45:41,446 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 692 00:45:41,447 --> 00:45:43,531 ඔවුන් අපිව මරයි! 693 00:45:43,532 --> 00:45:44,699 බලන්න, අයිරිස්, 694 00:45:44,700 --> 00:45:47,869 එයින් තුනක් මම හොඳින් ඉන්නම්. 695 00:45:47,870 --> 00:45:50,496 මම එයාට පිහියෙන් ඇන්නොත්, මට එයාව මරන්න පුළුවන් නේද? 696 00:45:50,497 --> 00:45:52,665 සහ එය තුනක් පමණි. 697 00:45:52,666 --> 00:45:54,959 ඒ උනාට රිදෙයි මචන්. 698 00:45:54,960 --> 00:45:56,502 මම දන්නවා. අපි එය අවසන් කරමු. 699 00:45:57,755 --> 00:45:59,422 ඔරලෝසුව ටික් වේ. 700 00:46:07,306 --> 00:46:09,140 Sjambok තමයි. 701 00:46:11,560 --> 00:46:14,395 දැන්, අයිරිස්, 702 00:46:14,396 --> 00:46:16,898 ඔබ තැබිය යුතුයි ඔබ මේ සඳහා ආපසු? 703 00:46:16,899 --> 00:46:18,858 ඔහුට තට්ටු කිරීම පමණක් නැත. 704 00:46:18,859 --> 00:46:20,276 ඒක ගණන් ගන්නෙ නෑ. 705 00:46:21,820 --> 00:46:24,781 සහ ට්‍රැවිස්, 706 00:46:24,782 --> 00:46:26,282 මේක රිදෙනවා 707 00:46:26,283 --> 00:46:29,619 එබැවින් ඔබට සුවපහසු වන්න. 708 00:46:32,623 --> 00:46:33,998 මේ වගේ නෝනා. 709 00:46:33,999 --> 00:46:35,625 පිටුපස හරහා. 710 00:46:41,298 --> 00:46:43,424 ට්‍රැවිස්? 711 00:46:43,425 --> 00:46:45,134 ඉදිරියට යන්න, අයිරිස්. 712 00:46:52,601 --> 00:46:54,727 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 713 00:46:54,728 --> 00:46:56,062 ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ. 714 00:47:06,782 --> 00:47:08,950 අපොයි. 715 00:47:11,787 --> 00:47:13,120 කමක් නැහැ. 716 00:47:16,750 --> 00:47:18,543 ඒක බැලුවම රිදුනා වගේ, ට්රැවිස්. 717 00:47:18,544 --> 00:47:20,044 හොඳයි, ඒක කළා. 718 00:47:21,129 --> 00:47:22,630 ඔයාට හරි ද? 719 00:47:22,631 --> 00:47:24,131 මම වඩාත් නරක අතට හැරුණා. 720 00:47:25,133 --> 00:47:26,843 ලූකස්. 721 00:47:26,844 --> 00:47:29,303 ඔබ ඊළඟට. 722 00:47:29,304 --> 00:47:32,974 ඔබ කැමතිද? අයිරිස් කලවයට පිහියෙන් අනින්න... 723 00:47:34,643 --> 00:47:36,143 නැතිනම්... 724 00:47:38,272 --> 00:47:40,481 ට්‍රැවිස්ට තව වර්ජන තුනක් දෙන්නද? 725 00:47:40,482 --> 00:47:43,150 ඔහ්, එන්න! 726 00:48:00,961 --> 00:48:03,296 බලන්න, ඒක ඇත්තටම භයානක දෙයක් කෙනෙකුට පිහියෙන් ඇනීමට තැනක්. 727 00:48:03,297 --> 00:48:05,715 එතන ප්‍රධාන ධමනියක් තියෙනවා. 728 00:48:05,716 --> 00:48:07,758 මම කියන දේ ඔයා දන්නවද? 729 00:48:07,759 --> 00:48:08,968 මම කරනවා. 730 00:48:08,969 --> 00:48:10,303 අපි එය අවසන් කරමු. 731 00:48:17,185 --> 00:48:19,020 නැවතත් sjambok. 732 00:48:45,213 --> 00:48:47,131 සමාවෙන්න මචන්. 733 00:48:56,975 --> 00:48:58,142 ට්‍රැවිස්... 734 00:49:00,729 --> 00:49:02,897 ඔබ බොහෝ විට සහනයක් ඇති සොයා ගැනීමට 735 00:49:02,898 --> 00:49:04,231 එය ඔබේ වාරය බව. 736 00:49:04,232 --> 00:49:06,275 ඒ වගේ දෙයක්. 737 00:49:06,276 --> 00:49:07,485 හරි එහෙනම්. 738 00:49:07,486 --> 00:49:09,320 අපි ඒක ඉවර කරමු. 739 00:49:09,321 --> 00:49:11,155 ට්‍රැවිස්... 740 00:49:13,325 --> 00:49:14,492 ඔබ කැමතිද ... 741 00:49:15,911 --> 00:49:16,911 ලූකස් පිහියෙන් ඇන, 742 00:49:16,912 --> 00:49:19,997 ඔබට කසයෙන් පහර දුන් මිනිසා, 743 00:49:19,998 --> 00:49:21,082 හෝ... 744 00:49:21,083 --> 00:49:23,250 drumroll, කරුණාකරලා... 745 00:49:24,419 --> 00:49:26,253 තවත් කස පහර තුනක් ගන්න, 746 00:49:26,254 --> 00:49:29,548 මේ වතාවේ බෙවන්ස් විසින් පරිපාලනය කරන්නේද? 747 00:49:31,385 --> 00:49:33,594 සර්... සිරාවටම මචන්. 748 00:49:33,595 --> 00:49:34,804 මට බෑ... 749 00:49:34,805 --> 00:49:36,013 මට මේක තවත් කරන්න බෑ. 750 00:49:37,474 --> 00:49:39,035 ඇයි කියලා මට පුදුමයි ඔබ වෙන් කරනු ලැබේ. 751 00:49:44,106 --> 00:49:47,108 මොන මගුලක්ද වැඩේ ඔබ සමඟ මිනිසුන්? 752 00:49:47,109 --> 00:49:50,361 මම ඔබට කවදා හෝ කළේ කුමක්ද, 753 00:49:52,823 --> 00:49:54,573 මොකක්ද? 754 00:50:00,455 --> 00:50:02,623 ඒකයි... ඒකයි මට හිතුනේ. 755 00:50:03,709 --> 00:50:05,292 ට්‍රැවිස්, අපට තීරණයක් අවශ්‍යයි. 756 00:50:06,670 --> 00:50:08,004 ඔව්. 757 00:50:08,005 --> 00:50:10,297 ඔව්, මගුල් කසයක්. 758 00:50:10,298 --> 00:50:11,799 මම කාටවත් පිහියෙන් අනින්නේ නැහැ. 759 00:50:16,471 --> 00:50:18,514 අපි මේක නතර කරන්න ඕන. අපිට සිද්ධ වෙනවා. 760 00:50:18,515 --> 00:50:19,974 ඔව්, ඉන්න. 761 00:50:19,975 --> 00:50:22,059 ඉන්න, නවතින්න...නවත්තන්න. 762 00:50:22,060 --> 00:50:25,438 ට්‍රැවිස්, මට පිහියෙන් අනින්න කලවයේ, හරිද? 763 00:50:25,439 --> 00:50:26,480 මේක දිගටම යනව අපිට බලන්න බෑ. 764 00:50:26,481 --> 00:50:28,566 මම කාටවත් පිහියෙන් අනින්නේ නැහැ. 765 00:50:28,567 --> 00:50:29,608 ට්‍රැවිස්, එන්න. 766 00:50:29,609 --> 00:50:31,944 ලූකස්, මෙය ප්රශංසනීයයි, 767 00:50:31,945 --> 00:50:33,237 නමුත් එය නීති විරෝධී ය. 768 00:50:33,238 --> 00:50:34,697 ඒත් මම ඒකට කමක් නෑ. 769 00:50:34,698 --> 00:50:36,532 ඔහුට ආපසු යා නොහැක. ඔහුගේ පළමු තේරීම අවසානයි. 770 00:50:36,533 --> 00:50:37,616 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 771 00:50:37,617 --> 00:50:38,617 මම කිව්වා මම ඒකට කමක් නෑ කියලා! 772 00:50:38,618 --> 00:50:39,952 ඒකට කමක් නැහැ. 773 00:50:39,953 --> 00:50:40,995 ඉදිරියට එන්න. 774 00:50:40,996 --> 00:50:42,538 - ලූකස්. - ඒකට කමක් නැහැ. 775 00:50:42,539 --> 00:50:44,540 මේ සියල්ල ඉතා ප්රශංසනීයයි. 776 00:50:44,541 --> 00:50:46,167 ඔහුගේ තීරණය. 777 00:50:51,673 --> 00:50:52,840 ඒකට කමක් නැහැ. 778 00:50:57,721 --> 00:51:00,014 ඒක නිකන් ජීවිතේ වගේ නේද? 779 00:51:02,642 --> 00:51:04,268 කරන්න ඕවර් නෑ. 780 00:51:22,871 --> 00:51:25,748 ට්‍රැවිස්, ට්‍රැවිස්, ට්‍රැවිස්, ට්‍රැවිස්. 781 00:51:25,749 --> 00:51:27,124 හේයි හේයි. 782 00:51:29,252 --> 00:51:30,836 එයා අමාරුවේ වැටිලා. 783 00:51:30,837 --> 00:51:32,338 ඔහුට වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වේ. 784 00:52:00,325 --> 00:52:01,992 පීටර්... 785 00:52:03,078 --> 00:52:05,246 මට හරිම කණගාටුයි, 786 00:52:05,247 --> 00:52:06,914 නමුත් මම බයයි මේ ඔබේ වාරය කියලා. 787 00:52:09,417 --> 00:52:11,335 ඔබ මේ වන විට සරඹය දන්නවා. 788 00:52:12,420 --> 00:52:14,255 තේරීම 789 00:52:14,256 --> 00:52:16,757 නැත්නම් ට්‍රැවිස්ට තව තුනක් දෙන්න. 790 00:52:21,471 --> 00:52:23,472 මම තේරීම කළොත්, එය විය යුත්තේ කවුරුන්ද? 791 00:52:25,100 --> 00:52:27,935 ඔබ දැනටමත් ඇති බව මට විශ්වාසයි එය මත කෝණ වැඩ කළා, 792 00:52:27,936 --> 00:52:29,103 ඔයා නැද්ද? 793 00:52:31,231 --> 00:52:32,565 හොඳයි... 794 00:52:33,692 --> 00:52:36,193 මට ගෑනියෙක්ට පිහියෙන් අනින්න ඕන නෑ. 795 00:52:36,194 --> 00:52:37,653 මම මැනර්ස් මහතා නොවේ හෝ ඕනෑම දෙයක්, 796 00:52:37,654 --> 00:52:41,031 නමුත් මම හිතන්නේ පොදු දෙයක් තියෙනවා මෙහි විනීත සලකා බැලීම්. 797 00:52:43,451 --> 00:52:44,451 තත්පර 30 යි. 798 00:52:46,121 --> 00:52:49,123 අනෙක් අතට, ට්‍රැවිස් ඇත්ත වශයෙන්ම නරක තත්වයක සිටී. 799 00:52:49,124 --> 00:52:51,292 අපිට එයාට තවත් ගහන්න බෑ. අපිට පුලුවන්ද? 800 00:52:52,627 --> 00:52:54,461 අවංකවම, ලින්ඩා, 801 00:52:54,462 --> 00:52:55,963 ඔයා අංශභාග වෙලා නේද? 802 00:52:58,133 --> 00:53:00,092 ඔබේ කකුලට මෙය දැනෙන්නේ නැත කෙසේ හෝ 803 00:53:00,093 --> 00:53:02,428 එපා, කරුණාකරලා. 804 00:53:02,429 --> 00:53:05,389 මම මේ දේට ඔහුට පහර දුන්නොත්, ඔහු මැරෙන්න යනවා. 805 00:53:05,390 --> 00:53:07,558 අනික අපි හැමෝම නේද මේක මුළු කාලෙම කියනවා 806 00:53:07,559 --> 00:53:09,226 අපි එකට වැඩ කළ යුතු බව? 807 00:53:12,480 --> 00:53:14,148 හොඳයි, අවාසනාවකට, 808 00:53:14,149 --> 00:53:17,359 ඔබ එකක් ගත යුතුයි කණ්ඩායම සඳහා, ලින්ඩා. 809 00:53:17,360 --> 00:53:19,278 මට කණගාටුයි. 810 00:53:20,363 --> 00:53:21,655 ඔයාට සනීප වෙයි, මම පොරොන්දු වෙනවා. 811 00:53:21,656 --> 00:53:22,823 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 812 00:53:24,993 --> 00:53:27,494 ඇතුලට සහ එලියට, ​​හරිද? 813 00:53:27,495 --> 00:53:28,913 එය බොහෝ දුරට තල්ලු නොකරන්න. 814 00:53:30,332 --> 00:53:31,457 අපොයි. 815 00:53:38,924 --> 00:53:40,174 - අපොයි. - ශුද්ධ ජරාව. 816 00:53:40,175 --> 00:53:41,342 මම හිතන්නේ මම ඒ ධමනියට වැදුණා. 817 00:53:41,343 --> 00:53:42,509 ඔබට පටියක් තිබේද? 818 00:53:42,510 --> 00:53:44,511 එය බැඳ තබන්න. එය බැඳ තබන්න. ඉක්මන් කරන්න. 819 00:53:44,512 --> 00:53:45,721 සිදුවුයේ කුමක් ද? 820 00:53:47,098 --> 00:53:48,432 ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්. 821 00:53:50,727 --> 00:53:53,395 අපිට බැරිද එයාව එක්කන් යන්න රෝහලක් හෝ මෙහි යමක්? 822 00:53:53,396 --> 00:53:54,521 මේක හොඳ නෑ. 823 00:53:54,522 --> 00:53:56,690 මිනිස්සු, අපි සෙල්ලමක් කරනවා. 824 00:53:56,691 --> 00:53:59,318 ලින්ඩා, මේ ඔබේ වාරයයි. 825 00:53:59,319 --> 00:54:03,447 දැන්, ඔබ කැමතිද? කසය ට්‍රැවිස් 826 00:54:03,448 --> 00:54:06,784 නැත්නම් ඔබේ අසල්වැසියා Amy දෙන්න එහි පහළ 827 00:54:06,785 --> 00:54:09,745 පැරණි ඇතුළත සහ පිටත? 828 00:54:09,746 --> 00:54:11,247 කුමක් ද? 829 00:54:11,248 --> 00:54:12,915 අපිට ඇයට තත්පරයක් දෙන්න බැරිද? 830 00:54:12,916 --> 00:54:14,750 පීටර් මොකද වෙන්නේ මචන්? 831 00:54:14,751 --> 00:54:16,961 තරඟාවලිය යැයි කියනු ලැබේ තුවාලයට උඩින් හෝ පහළට යන්නද? 832 00:54:16,962 --> 00:54:18,212 - උඩ, උඩ! - හරි, හරි. 833 00:54:18,213 --> 00:54:19,255 මගේ දෙවියනි, එය තද කරන්න! 834 00:54:19,256 --> 00:54:20,464 - මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා. - වඩා තදින්! 835 00:54:20,465 --> 00:54:22,258 ලින්ඩාට නැත තවමත් තීරණයක් ගෙන ඇත. 836 00:54:22,259 --> 00:54:24,635 ලින්ඩා! 837 00:54:24,636 --> 00:54:26,553 ට්‍රැවිස් හෝ... 838 00:54:26,554 --> 00:54:28,222 බැල්ලිය! 839 00:54:28,223 --> 00:54:30,015 ඔයා මාව කැඩුවා. 840 00:54:34,062 --> 00:54:36,689 ලින්ඩා. 841 00:54:36,690 --> 00:54:38,023 අතිවිශිෂ්ට. 842 00:54:39,901 --> 00:54:41,402 නමුත් පසුව, සිතා බලන්න, 843 00:54:41,403 --> 00:54:44,071 ඇයට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි. 844 00:54:44,072 --> 00:54:46,573 ට්‍රැවිස්ට කස පහර දීමට ඇයට නොහැකි විය ඇයට අවශ්ය වුවද. 845 00:54:46,574 --> 00:54:47,741 ඇයට ඇවිදින්න බැහැ. 846 00:54:50,120 --> 00:54:51,745 ඉතින් අපි... 847 00:54:51,746 --> 00:54:53,706 දේවල් වෙනස් කරන්න ටිකක් මෙතන. 848 00:54:53,707 --> 00:54:54,790 ආමි... 849 00:54:57,711 --> 00:55:00,337 ඔබ කැමතිද? කස පහර ට්‍රැවිස් හෝ... 850 00:55:01,756 --> 00:55:04,967 ඕනෑම ක්‍රීඩකයෙකුට පිහියෙන් ඇන ගන්න ඔබේ තේරීමෙන්? 851 00:55:11,474 --> 00:55:14,685 ඔබ සියලු දෙනාගෙන් ඕනෑම අවස්ථාවක තාම මේක තේරුනේ නෑ 852 00:55:14,686 --> 00:55:17,521 මෙම ක්රීඩාව ගැන නොවේ එකිනෙකාට උදව් කරනවා. 853 00:55:18,815 --> 00:55:20,816 එය තුරන් කිරීම ගැන ය ඔබ ඉතිරි. 854 00:55:22,819 --> 00:55:24,486 බෙවන්ස්... 855 00:55:27,449 --> 00:55:29,450 මේක වෙන්න ඇති ලේ ගලනවා. 856 00:55:33,580 --> 00:55:34,747 ඔයා හොඳින්. 857 00:55:38,668 --> 00:55:40,002 තාරාවා. 858 00:55:42,422 --> 00:55:43,505 තාරාවා. 859 00:55:47,510 --> 00:55:49,636 පාත්තයා. 860 00:55:49,637 --> 00:55:51,096 හේයි, තත්පරයක් ඉන්න. 861 00:55:51,097 --> 00:55:53,265 හරි හරි. 862 00:55:53,266 --> 00:55:54,641 ඇය ඇගේ තීරණය ගෙන ඇත. 863 00:55:54,642 --> 00:55:57,269 මේක කරන්න එපා. කරුණාකර මෙය නොකරන්න. 864 00:55:57,270 --> 00:55:58,771 මට ඇයට ඕනෑම තැනක පිහියෙන් ඇන හැකිද? 865 00:56:00,440 --> 00:56:02,066 හොඳයි, ඒක අලුත් එකක්. 866 00:56:07,530 --> 00:56:09,990 උරහිස් සිට පහළට පමණි. 867 00:56:11,409 --> 00:56:12,409 නැහැ! 868 00:56:14,913 --> 00:56:16,080 කෝ මම බලන්න. කෝ මම බලන්න. 869 00:56:16,081 --> 00:56:17,873 ඔබට හුස්ම ගත හැකිද? 870 00:56:20,335 --> 00:56:22,127 මම හිතන්නේ ඇයට පෙනහළු මග හැරුණා. 871 00:56:22,128 --> 00:56:23,729 එය මත යම් පීඩනයක් යොදන්න. ඔබට හුස්ම ගත හැකිද? 872 00:56:24,756 --> 00:56:25,923 වඩා තදින්. 873 00:56:29,344 --> 00:56:30,677 තදයි. 874 00:56:30,678 --> 00:56:31,762 ට්‍රැවිස්? 875 00:56:34,432 --> 00:56:35,766 බෙවන්ස්. 876 00:57:41,249 --> 00:57:42,916 තාම හුස්ම ගන්නවා සර්. 877 00:57:42,917 --> 00:57:44,084 කැපී පෙනෙන. 878 00:57:47,964 --> 00:57:49,756 යාලුවනේ, ඇය චලනය වී නැත ටික කාලෙකට. 879 00:57:49,757 --> 00:57:52,259 පීටර් නම් මහලු කාන්තාවකට පිහියෙන් ඇන ඇත. 880 00:57:53,678 --> 00:57:54,761 ලින්ඩා. 881 00:57:54,762 --> 00:57:56,221 බලන්න, ඇයට සිහිය නැහැ. 882 00:58:00,351 --> 00:58:01,977 ඇය සිහිසුන් නොවේ. 883 00:58:01,978 --> 00:58:03,520 ඇය මැරිලා. 884 00:58:14,532 --> 00:58:16,033 කට්ටියම දැක්කනේ වෙච්ච දේ.. හරිද? 885 00:58:16,034 --> 00:58:17,659 මම ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 886 00:58:17,660 --> 00:58:20,245 ඔහ්, ඔව්, පීටර්, අපි හැමෝම දැක්කා මොකද වුණේ කියලා. 887 00:58:21,414 --> 00:58:23,749 ඔබ තීරණයක් ගත්තා. 888 00:58:23,750 --> 00:58:25,083 එහි ප්රතිවිපාකයක් ඇති විය. 889 00:58:27,212 --> 00:58:29,213 හා දැන්... 890 00:58:29,214 --> 00:58:32,716 Cal එක තමයි තේරීමක් කිරීමට. 891 00:58:38,181 --> 00:58:41,683 ට්‍රැවිස් මෙතැනින් අවසන් කරන්න හෝ... 892 00:58:41,684 --> 00:58:43,977 ලූකස්ට පිහියෙන් ඇන්න. 893 00:58:43,978 --> 00:58:46,146 අනිත් අය වගේ ලූකස්ට පිහියෙන් අනින්නද? 894 00:58:46,147 --> 00:58:47,981 ලින්ඩා වගේ, ඒකද ඔයා කියන්නේ? 895 00:58:47,982 --> 00:58:50,192 තත්පර 30 යි. 896 00:58:51,819 --> 00:58:54,321 හරි, එන්න. අපි ඒක ඉවර කරමු. 897 00:58:55,406 --> 00:58:58,075 සමහර විට Amy හරි. 898 00:58:58,076 --> 00:59:00,911 ක්රීඩකයෙකු ඉවත් කරන්න. 899 00:59:00,912 --> 00:59:02,371 ඒ ගැන තමයි මේ කියන්නේ. 900 00:59:02,372 --> 00:59:04,331 නෑ, කැල්, ඒමිට පිස්සු. 901 00:59:04,332 --> 00:59:05,916 හොඳයි, සමහරවිට ඔහුට අවශ්යයි ඒකත් ඉවර කරන්න කියලා. 902 00:59:07,335 --> 00:59:08,835 එය ඔබේ තේරීම නොවේ හදන්න මචන්. 903 00:59:08,836 --> 00:59:09,920 නමුත් එය වේ. 904 00:59:12,507 --> 00:59:14,174 ඔවුන් එය මගේ තේරීම කරයි. 905 00:59:14,175 --> 00:59:16,343 කැල්, එන්න, මම ඔයාට දෙනවා මෙහි විවෘත කිරීමක්! 906 00:59:16,344 --> 00:59:17,344 කාලය. 907 00:59:17,345 --> 00:59:18,720 හරි, මම තෝරනවා... 908 00:59:18,721 --> 00:59:21,515 දෙයියනේ නෑ කැල්. මේක කරන්න එපා. 909 00:59:21,516 --> 00:59:23,267 - එහෙම කරන්න එපා. - ඔයාට මේක කරන්න බෑ. 910 00:59:23,268 --> 00:59:27,020 නැත. 911 00:59:28,022 --> 00:59:30,274 ඒක මිනීමැරුමක්. 912 00:59:30,275 --> 00:59:31,358 බලන්න එපා. 913 00:59:31,359 --> 00:59:33,735 ඔහ්, යේසුස්. 914 00:59:42,370 --> 00:59:44,705 ලස්සනට කරලා තියෙනවා. 915 00:59:57,343 --> 00:59:58,677 හා දැන්... 916 01:00:00,054 --> 01:00:01,722 ඊළඟ වටයට. 917 01:00:03,391 --> 01:00:05,058 ඒක කරන්න තිබුණා නේද? 918 01:00:07,228 --> 01:00:09,062 හරිද? 919 01:00:09,063 --> 01:00:10,981 ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවීය. 920 01:00:11,983 --> 01:00:14,109 ඉතින් කොච්චර කල් කියන්නද? 921 01:00:14,110 --> 01:00:15,986 ඔහු කිහිප දෙනෙකු ජීවත් විය හැකිය තවත් පැය, දින පවා. 922 01:00:15,987 --> 01:00:17,321 මම දන්නේ නැහැ. 923 01:00:17,322 --> 01:00:18,905 ඒත් එයා කිසිම හැඩරුවක නෑ දිගටම සෙල්ලම් කිරීමට. 924 01:00:18,906 --> 01:00:20,282 ඒක නම් ස්ථිරයි. 925 01:00:22,118 --> 01:00:23,827 හරි අපි එයාව එලියට දාමු. 926 01:00:25,079 --> 01:00:27,914 නෝනාවරුණි මහත්වරුණි, 927 01:00:27,915 --> 01:00:29,416 ඔබව දැනුවත් කිරීමට මම කනගාටු වෙමි 928 01:00:29,417 --> 01:00:32,044 ට්‍රැවිස්ට බැරි බව දිගටම සෙල්ලම් කිරීමට. 929 01:00:32,045 --> 01:00:33,378 ආව්... 930 01:00:35,340 --> 01:00:37,507 එහෙම කරන්න එපා. 931 01:00:37,508 --> 01:00:40,552 ඔබේ උපහාසය ඔබම තබා ගන්න. 932 01:00:49,812 --> 01:00:51,980 මම කල්පනා කරනවා... 933 01:00:51,981 --> 01:00:54,650 අපිට මෙතන වැඩි වෙලාවක් නැහැ මෙම ප්රමාදයන් සමඟ. 934 01:00:58,696 --> 01:01:02,366 අපිට තව පැය 21/2ක් තියෙනවා. 935 01:01:02,367 --> 01:01:04,368 ඒ මදිද අපිට... 936 01:01:04,369 --> 01:01:06,119 ඔබට දුවන්න පුළුවන්ද? 937 01:01:11,876 --> 01:01:12,959 දැන්! 938 01:01:29,977 --> 01:01:31,144 අයිරිස්, දුවන්න. 939 01:01:47,161 --> 01:01:48,328 ආපසු එන්න! 940 01:01:52,542 --> 01:01:56,211 හරි, හැමෝම ආපහු මේසයට. 941 01:01:56,212 --> 01:01:58,046 නැගිටින්න. හැමෝම, නැගිටින්න. 942 01:01:58,047 --> 01:01:59,464 ජූලියන්, නැඟිටින්න... 943 01:02:01,634 --> 01:02:03,802 ඔබේ ආසන වෙත ආපසු යන්න. 944 01:02:03,803 --> 01:02:05,095 හොඳයි... 945 01:02:05,096 --> 01:02:08,181 එය අනපේක්ෂිත දෙයක් විය උද්යෝගය, එහෙම නේද? 946 01:02:08,182 --> 01:02:09,349 හැමෝම වාඩි වෙන්න. 947 01:02:09,350 --> 01:02:10,517 අයිරිස් කොහෙද? 948 01:02:10,518 --> 01:02:11,852 - කුමක් ද? - අයිරිස්! 949 01:02:11,853 --> 01:02:14,020 බෙවන්ස්! 950 01:02:14,021 --> 01:02:15,856 දොර අගුළු ඇරලාද? 951 01:02:15,857 --> 01:02:18,692 මෙතන ඉන්න! ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න! 952 01:02:18,693 --> 01:02:21,611 ඇයව නැවත ක්‍රීඩාවට ගෙන එන්න! 953 01:02:21,612 --> 01:02:22,654 මම ඔහුට උදව් කළ යුතුයි. 954 01:02:22,655 --> 01:02:24,656 හොඳයි, යන්න, යන්න. 955 01:02:24,657 --> 01:02:26,450 අපි කතා කළ දේ මතක තබා ගන්න. 956 01:02:28,786 --> 01:02:31,288 මම විශ්වාස කරනවා මම වාඩි වෙන්න කිව්වා. 957 01:04:55,349 --> 01:04:58,518 පුංචි ඌරා පැනලා යන්න හැදුවා. ඇය නේද? 958 01:04:58,519 --> 01:05:00,353 කුමක් ද? ඔයා යන්නද අපිට කියන්න? 959 01:05:00,354 --> 01:05:03,273 හොඳයි, කවුරුත් නැහැ මම ඔබව විශ්වාස කරනවා, හරිද? 960 01:05:03,274 --> 01:05:05,275 කිසි කෙනෙක නැහැ. 961 01:05:16,871 --> 01:05:17,996 අයිරිස්. 962 01:05:18,998 --> 01:05:20,165 ආපසු ගන්න. 963 01:05:20,166 --> 01:05:21,791 මම ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා. 964 01:05:21,792 --> 01:05:23,084 මම වැරැද්දක් කළා. 965 01:05:23,085 --> 01:05:24,127 මට කියන්න තිබුනා විතරයි... 966 01:05:31,719 --> 01:05:32,719 ඇයට වෙඩි තියන්න, බෙවන්ස්! 967 01:05:32,720 --> 01:05:34,721 ඇය මට පහර දුන්නා! 968 01:05:41,812 --> 01:05:43,730 ඔයාගේ තාත්තා කලකිරීමට පත් වනු ඇත. 969 01:05:43,731 --> 01:05:47,067 ඇය කළ සියල්ලට පසු, ඇයට දඬුවම් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 970 01:05:47,068 --> 01:05:48,902 මට ඇයව ආපසු රැගෙන යා යුතුයි ක්රීඩාවට. 971 01:05:51,489 --> 01:05:53,156 ඔහුව ඉහළට ගෙන යන්න ඔහුව එහි තබන්න. 972 01:05:53,157 --> 01:05:55,116 මම ඔහුගේ පියාට දන්වන්නම්. 973 01:05:57,036 --> 01:05:59,412 මට සමාවෙන්න, අයිරිස්, 974 01:05:59,413 --> 01:06:01,456 නමුත් අපි සෙල්ලම් කරලා නැහැ. 975 01:06:17,598 --> 01:06:19,516 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අයිරිස්. 976 01:06:22,687 --> 01:06:24,646 බෙවන්ස්, මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 977 01:06:24,647 --> 01:06:25,981 ජූලියන් කොහෙද? 978 01:06:29,110 --> 01:06:30,944 ඔයාගේ පුතා අයිරිස්ව දූෂණය කරන්න හැදුවා. 979 01:06:30,945 --> 01:06:32,028 - ඇය... - මොකක්ද? 980 01:06:32,029 --> 01:06:33,279 කලවයට පිහියෙන් ඇන්නා. 981 01:06:33,280 --> 01:06:34,572 එයාව උඩ තට්ටුවට අරන් ගියා සර්. 982 01:06:34,573 --> 01:06:37,075 මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. 983 01:06:37,076 --> 01:06:39,953 මොහොතකට සමාවෙන්න, හැමෝම. 984 01:06:42,081 --> 01:06:43,581 ඒක මගේ පිටිපස්සෙන් ලොක් කරන්න. 985 01:06:46,627 --> 01:06:47,961 Cal කොහෙද? 986 01:06:50,881 --> 01:06:52,215 ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා. 987 01:07:00,850 --> 01:07:02,517 ඔයා හොඳින් ඉන්නවද අයිරිස්? 988 01:07:03,936 --> 01:07:05,770 අයිරිස්, මට කතා කරන්න. 989 01:07:05,771 --> 01:07:07,439 ඔබ කොපමණ දුරක් ලබා ගත්තාද? මගක් තිබේද? 990 01:07:07,440 --> 01:07:09,024 ඔබ සැමට දැන් එය ලැබෙනවාද? 991 01:07:09,025 --> 01:07:11,234 උන් අපිට දෙන්නෙ නෑ යන්න. 992 01:07:12,570 --> 01:07:14,237 ඇය හරි. 993 01:07:14,238 --> 01:07:16,156 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 994 01:07:30,838 --> 01:07:32,005 අයිරිස්... 995 01:07:34,967 --> 01:07:36,801 මට කණගාටුයි 996 01:07:36,802 --> 01:07:38,970 සිදු වූ දේ සඳහා බිම් මහලේ. 997 01:07:41,015 --> 01:07:44,100 තම මව අහිමි වූ දා සිට, 998 01:07:44,101 --> 01:07:47,687 මගේ පුතාට අඩුවක්... 999 01:07:49,231 --> 01:07:51,566 සංයමය. 1000 01:07:51,567 --> 01:07:54,194 හොඳයි, කරුණාකර. 1001 01:07:57,198 --> 01:07:59,657 මගේ කනගාටුව. 1002 01:07:59,658 --> 01:08:00,867 කමක් නැහැ. 1003 01:08:00,868 --> 01:08:02,786 අපි දිගටම කරගෙන යමු. 1004 01:08:03,913 --> 01:08:05,205 ඒක තමයි? 1005 01:08:05,206 --> 01:08:07,540 ඇයි මේ බැල්ලියට අවසර ක්රීඩාවේ රැඳී සිටීමට? 1006 01:08:07,541 --> 01:08:10,710 ඔබ වාසනාවන්තයි ඔබ අප සියල්ලන්ව මරා දැමුවේ නැත. 1007 01:08:10,711 --> 01:08:11,920 පිස්සු කෙල්ලට කාරණයක් තිබේ. 1008 01:08:11,921 --> 01:08:14,130 මේක මගේ සෙල්ලම. 1009 01:08:14,131 --> 01:08:16,132 මම මෙතන තීරණ ගන්නවා. 1010 01:08:16,133 --> 01:08:19,219 ඔබේ දඩබ්බර කට වසාගෙන සිටින්න. 1011 01:08:19,220 --> 01:08:20,303 ඇය සෙල්ලම් කරනු ඇත. 1012 01:08:20,304 --> 01:08:21,721 ක්රීඩාව දිගටම පවතිනු ඇත. 1013 01:08:22,723 --> 01:08:23,932 අවසන්. 1014 01:08:23,933 --> 01:08:24,974 දැන්... 1015 01:08:26,435 --> 01:08:29,687 මගේ පුතා ජූලියන්, දිගටම කරගෙන යාමට නොහැක. 1016 01:08:29,688 --> 01:08:30,730 මොන නින්දාවක් ද. 1017 01:08:31,774 --> 01:08:32,941 මට සමාවෙන්න? 1018 01:08:34,860 --> 01:08:35,902 ඔයාට ස්තූතියි. 1019 01:08:37,738 --> 01:08:39,906 ඉතින් ඊළඟ වටයට. 1020 01:08:39,907 --> 01:08:42,909 දැන්, 1021 01:08:42,910 --> 01:08:44,577 ඔබ සියලු දෙනාම තීරණය කරන විට 1022 01:08:44,578 --> 01:08:48,081 පිළිගන්නවාද නැද්ද කියලා ක්‍රීඩාව කිරීමට අපගේ ආරාධනය, 1023 01:08:48,082 --> 01:08:50,250 ඔබ සාරය වශයෙන්, තේරීමක් කිරීම 1024 01:08:50,251 --> 01:08:53,419 දන්නා අතර සහ නොදන්නා. 1025 01:08:53,420 --> 01:08:57,090 ඔබට දිගටම ගනුදෙනු කළ හැකිය ඔබගේ ගැටළු සමඟ, දන්නා, 1026 01:08:57,091 --> 01:09:02,595 හෝ සමහරවිට ඔබේ ගැටළු විසඳන්න නොදන්නා තුළ, 1027 01:09:02,596 --> 01:09:03,805 අපේ ක්රීඩාව. 1028 01:09:03,806 --> 01:09:08,518 මෙම වටය එම සංකල්පයම භාවිතා කරයි. 1029 01:09:21,115 --> 01:09:23,950 මෙය කුමක් සඳහාද? ඔබ අපට පිරිසිදු කිරීමට ඉඩ දෙනවාද? 1030 01:09:24,994 --> 01:09:26,619 නැහැ, පීටර්. මට කණගාටුයි. 1031 01:09:26,620 --> 01:09:28,454 වතුර බැරලය ඊළඟ වටය සඳහා වේ. 1032 01:09:30,207 --> 01:09:35,295 ලියුම් කවර දානවා අහඹු ලෙස ඔබ ඉදිරියේ. 1033 01:09:35,296 --> 01:09:39,465 ඔවුන් එක් එක් කාඩ්පතක් අඩංගු වේ මුන්ට දඩුවමක් එක්ක... 1034 01:09:39,466 --> 01:09:41,134 ඒවායින් සමහරක් තරමක් දරුණු, 1035 01:09:41,135 --> 01:09:44,637 අනෙක් අය සාපේක්ෂව හානිකර නොවේ. 1036 01:09:44,638 --> 01:09:49,434 ඔබ අතර තීරණය කළ යුතුය ලියුම් කවරය තුළ ඇති දේ 1037 01:09:49,435 --> 01:09:51,853 හෝ බැරලය. 1038 01:09:53,647 --> 01:09:56,441 දන්නා හෝ නොදන්නා. 1039 01:09:57,776 --> 01:09:59,277 බැරල් එකට මොකද? 1040 01:09:59,278 --> 01:10:00,904 විනාඩි දෙකක්. 1041 01:10:00,905 --> 01:10:02,655 මිනිත්තු දෙකක් දිය යට තබා ඇත. 1042 01:10:02,656 --> 01:10:04,490 ඒ බැරලයයි. 1043 01:10:06,660 --> 01:10:10,163 තවද ඔබට තත්පර 30 ක් ඇත මෙම වටයේ 1044 01:10:10,164 --> 01:10:11,247 ඔබේ තීරණය ගැනීමට. 1045 01:10:11,248 --> 01:10:12,874 අපි පටන් ගමු නේද? 1046 01:10:12,875 --> 01:10:13,875 පීටර්. 1047 01:10:13,876 --> 01:10:15,627 අපොයි. 1048 01:10:15,628 --> 01:10:17,462 අපි ඔබ සමඟ ආරම්භ කරන්නෙමු. 1049 01:10:17,463 --> 01:10:19,255 ඉතින් එය කුමක් වනු ඇත්ද? 1050 01:10:20,507 --> 01:10:22,175 බැරලය 1051 01:10:22,176 --> 01:10:27,096 නැතිනම් එම ලියුම් කවරයේ ඇත්තේ කුමක්ද? 1052 01:10:27,097 --> 01:10:29,557 හොඳයි, මම දැනටමත් දන්නවා මම තෝරා ගන්නා දේ. 1053 01:10:29,558 --> 01:10:32,018 ඔබත්? ඇත්තටම? 1054 01:10:32,019 --> 01:10:33,686 කියන්න. 1055 01:10:33,687 --> 01:10:35,355 මේක සූදුව 101 මෙතනම. 1056 01:10:35,356 --> 01:10:37,357 ඔයා බලන්න විතරයි තියෙන්නේ රටා සඳහා. 1057 01:10:37,358 --> 01:10:39,025 ඒ ඔක්කොම රටා. එය මනෝවිද්‍යාවයි. 1058 01:10:41,946 --> 01:10:44,447 සහ දියේ ගිලීම ඉතා නරක ලෙස ශබ්ද කරයි. 1059 01:10:44,448 --> 01:10:48,117 ඉතින් මම හිතනවා ඔයා හිතනවා ඇති කියලා මම ලියුම් කවරය තෝරාගන්නම් 1060 01:10:48,118 --> 01:10:49,786 ඩගින්ස් වළක්වා ගැනීමට මාව වතුර යට තියාගෙන 1061 01:10:49,787 --> 01:10:51,120 මිනිත්තු දෙකක් සහ දියේ ගිලීම. 1062 01:10:51,121 --> 01:10:52,956 ඒකද? 1063 01:10:52,957 --> 01:10:54,165 බෙවන්ස්. 1064 01:10:54,166 --> 01:10:55,541 කුමක් වුවත්. 1065 01:10:57,461 --> 01:10:58,878 ඔබ මුහුණ දුන්නා නම් සාමාන්‍ය ක්‍රීඩකයෙක්, 1066 01:10:58,879 --> 01:11:00,922 ඒක තමයි හරියටම කරන්න තියෙන්නේ... 1067 01:11:00,923 --> 01:11:03,758 ඇත්තටම ජරා දෙයක් දාන්න ඒ ලියුම් කවරයේ 1068 01:11:03,759 --> 01:11:07,178 එබැවින් අනෙකුත් සියලුම ක්‍රීඩකයින් දෙවරක් සිතන්න. 1069 01:11:07,179 --> 01:11:08,513 ඒත් මම ඔයාව දන්නවා. 1070 01:11:08,514 --> 01:11:10,265 ඔබ මගේ අතීතය සොයා බැලුවා. 1071 01:11:10,266 --> 01:11:12,433 ඉතින් ඔබ සියල්ල දන්නවා මගේ සූදු අත්දැකීම. 1072 01:11:14,228 --> 01:11:15,687 ඉතින් ඔබ බොහෝ විට අපේක්ෂා කර ඇත 1073 01:11:15,688 --> 01:11:17,230 මම යනවා කියලා මෙය තේරුම් ගන්න. 1074 01:11:17,231 --> 01:11:19,065 එන්න, එන්න, එන්න. තීරණයක් ගන්න. 1075 01:11:19,066 --> 01:11:20,233 ඔබේ කාලය ඉවරයි. 1076 01:11:20,234 --> 01:11:22,193 ලියුම් කවරය. 1077 01:11:22,194 --> 01:11:23,278 පැහැදිලිවම. 1078 01:11:26,991 --> 01:11:29,033 සහ ලියුම් කවරය කියයි? 1079 01:11:35,499 --> 01:11:37,000 මේ කුමක් ද? 1080 01:11:40,796 --> 01:11:44,632 ඔබ ආලෝකය නිවා දැමිය යුතුයි ඔබේ අතේ රතිඤ්ඤා 1081 01:11:44,633 --> 01:11:45,800 ඒක තමයි. 1082 01:11:46,885 --> 01:11:48,386 හොඳයි. 1083 01:11:50,431 --> 01:11:52,265 බලන්න? 1084 01:11:52,266 --> 01:11:55,476 සූදුව 101. 1085 01:11:55,477 --> 01:11:56,769 ඇයි ඔයා මගේ මුහුණට තුවක්කුවක් එල්ල කරනවාද? 1086 01:11:56,770 --> 01:11:57,770 මම මේකට එකඟයි. 1087 01:12:03,027 --> 01:12:05,278 මේ මොන මගුලක්ද? 1088 01:12:05,279 --> 01:12:06,779 ඔබ එය ආලෝකමත් කළ යුතුයි, පීටර්. 1089 01:12:06,780 --> 01:12:08,614 ලියුම් කවරයේ සඳහන් වන්නේ එයයි. 1090 01:12:08,615 --> 01:12:09,782 නමුත් එය රතිඤ්ඤා නොවේ. 1091 01:12:09,783 --> 01:12:12,285 ඒ හතරේ පොල්ලක්. 1092 01:12:12,286 --> 01:12:14,162 ඔබ දන්නවා, ඔබ හරි. 1093 01:12:14,163 --> 01:12:15,872 සමහර විට ඔබ ඉවත් විය යුතුයි මේසයෙන්. 1094 01:12:15,873 --> 01:12:17,373 ඔයා ලොකු අවුලක් කරන්නයි යන්නේ. 1095 01:12:19,293 --> 01:12:20,460 ඕෆ් වෙන්න කලින් යන්න දෙන්න. 1096 01:12:20,461 --> 01:12:21,627 එය ඉතා තදින් අල්ලා නොගන්න. 1097 01:12:21,628 --> 01:12:23,629 නැත, ඔහු එය තදින් අල්ලා ගත යුතුය. 1098 01:12:23,630 --> 01:12:25,548 බෙවන්ස්? 1099 01:12:25,549 --> 01:12:28,259 එය ඔහුගේ අතට සුරක්ෂිත කරන්න, ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර. 1100 01:12:32,848 --> 01:12:33,973 ඔහ්, මගුලක්. 1101 01:12:46,320 --> 01:12:48,488 ඔයා දන්නවනේ, පීටර්, සමහර විට එය මෝඩයෙක් විය හැකිය. 1102 01:12:48,489 --> 01:12:49,864 ඔබ ඒ ගැන හිතුවද? 1103 01:12:49,865 --> 01:12:51,407 ඔබ එය සලකා බැලුවද? 1104 01:12:52,493 --> 01:12:53,993 නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඒක දන්නේ නැහැ 1105 01:12:53,994 --> 01:12:56,329 ඔබ ෆියුස් පත්තු කරන තුරු. 1106 01:12:58,665 --> 01:13:00,750 සැහැල්ලු භාවිතා කරන්න! 1107 01:13:00,751 --> 01:13:02,502 සහ ෆියුස් ආලෝකමත් කරන්න! 1108 01:13:02,503 --> 01:13:03,628 දැන්! 1109 01:13:06,006 --> 01:13:08,049 මේ මෝඩයෙක් නම්, මම නැවත යා යුතුද? 1110 01:13:09,843 --> 01:13:11,302 නාහ්. 1111 01:13:22,272 --> 01:13:23,689 - ඔහ්, දෙවියනේ. - ඔහ්, දෙවියනේ. 1112 01:13:23,690 --> 01:13:24,857 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1113 01:13:29,571 --> 01:13:31,781 ඒක හයියෙන්. 1114 01:13:31,782 --> 01:13:34,283 අපි වාසනාවන්තයි අපි කිසිම ජනේලයක් කැඩුවේ නැහැ. 1115 01:13:34,284 --> 01:13:36,202 අපි බලමු මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 1116 01:13:40,082 --> 01:13:42,708 මම හිතන්නේ එයාට තියෙනවා හෘදයාබාධයක්, සර්. 1117 01:13:42,709 --> 01:13:43,793 ඇත්තටම? 1118 01:13:45,546 --> 01:13:48,089 පීටර්? 1119 01:13:48,090 --> 01:13:49,799 - පීටර්? - පීටර්. 1120 01:13:53,554 --> 01:13:54,887 දැන් එයා මැරිලා. 1121 01:14:01,603 --> 01:14:02,937 හා හොඳයි. 1122 01:14:18,287 --> 01:14:19,412 ලූකස්. 1123 01:14:20,914 --> 01:14:21,998 එය ඔබගේ වාරයයි. 1124 01:14:21,999 --> 01:14:23,833 ඉතින් එය කුමක්ද, 1125 01:14:23,834 --> 01:14:26,419 බැරලය හෝ කාඩ්පත? 1126 01:14:26,420 --> 01:14:29,422 ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද? 1127 01:14:32,426 --> 01:14:35,428 මිනිත්තු දෙකක් දිය යට තබා ඇත. 1128 01:14:38,765 --> 01:14:40,892 මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 1129 01:14:40,893 --> 01:14:42,393 මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා. 1130 01:14:46,773 --> 01:14:48,774 අපිට මෙතන වෙලාව ඉවරයි. 1131 01:14:50,444 --> 01:14:51,777 නැත. 1132 01:14:51,778 --> 01:14:53,946 මම මගේ අවස්ථාව ගන්නම් කාඩ්පත සමඟ. 1133 01:14:53,947 --> 01:14:55,448 හරි හරී. 1134 01:15:03,123 --> 01:15:04,582 අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 1135 01:15:09,588 --> 01:15:11,172 එය කුමක් ද? 1136 01:15:11,173 --> 01:15:12,924 - ඔහ්, ඒක තමයි ... - මොකක්ද...ඒ මොකක්ද? 1137 01:15:12,925 --> 01:15:14,884 මේ... මේ... 1138 01:15:15,928 --> 01:15:18,471 ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය. 1139 01:15:18,472 --> 01:15:21,474 ඔබ කළ යුතුයි... 1140 01:15:23,143 --> 01:15:24,810 ඔබේ ඇස විවෘත කරන්න. 1141 01:15:26,104 --> 01:15:27,772 ඔබට මෙම කැඩපත භාවිතා කළ හැකිය, 1142 01:15:27,773 --> 01:15:29,482 එය උදව් කරන්නේ නම්. 1143 01:15:29,483 --> 01:15:30,650 නැත. 1144 01:15:30,651 --> 01:15:32,485 - ඒක තමයි. - ඒක තමයි? 1145 01:15:32,486 --> 01:15:34,987 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. නැහැ, මට මේක කරන්න බැහැ. 1146 01:15:34,988 --> 01:15:36,656 - ලූකස්. - මට බැහැ. 1147 01:15:36,657 --> 01:15:38,783 ඔබ ඔබේ තීරණය ගත්තා. 1148 01:15:38,784 --> 01:15:40,993 ගේම් එක ගහන්නේ මෙහෙමයි. 1149 01:15:40,994 --> 01:15:42,787 දැලි පිහිය ගන්න. 1150 01:15:45,707 --> 01:15:46,999 කරුණාකර. 1151 01:15:50,128 --> 01:15:52,630 - ඒක ගන්න. - කරුණාකර එපා. 1152 01:15:52,631 --> 01:15:54,257 තොට ලෙඩක්! 1153 01:15:54,258 --> 01:15:56,342 මම ඔයාට දෙන්නම්... 1154 01:15:56,343 --> 01:15:58,678 මෙය කිරීමට තත්පර 30 යි. 1155 01:15:58,679 --> 01:16:01,681 මට ඒක කරන්න බැහැ! 1156 01:16:01,682 --> 01:16:03,516 තත්පර 30 යි. 1157 01:16:03,517 --> 01:16:05,351 මට ඒක කරන්න බෑ! 1158 01:16:05,352 --> 01:16:07,353 - එය කිරීමට තත්පර 30 ... - මට ඒක කරන්න බැහැ. 1159 01:16:07,354 --> 01:16:09,188 - නැත්නම් බෙවන්ස්... - මට ඒක කරන්න බැහැ! 1160 01:16:09,189 --> 01:16:10,356 ඔබව යවයි. 1161 01:16:10,357 --> 01:16:12,024 ඔයාට තේරෙණව ද? 1162 01:16:12,025 --> 01:16:15,027 සහ මාර්ගය වන විට, ඔබට තෝරා ගත හැකිය ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම ඇසක්. 1163 01:16:15,028 --> 01:16:16,696 එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි. 1164 01:16:16,697 --> 01:16:18,364 යන්න. 1165 01:16:27,207 --> 01:16:28,332 තත්පර 20 යි. 1166 01:16:28,333 --> 01:16:29,375 අපොයි! 1167 01:16:34,673 --> 01:16:36,424 මට ඒක කරන්න බෑ. 1168 01:16:38,218 --> 01:16:40,136 තත්පර 10 යි. 1169 01:16:40,137 --> 01:16:41,220 අහන්න, ලූකස්, 1170 01:16:41,221 --> 01:16:43,264 ඔහු ඔබව තුරන් කරනු ඇත, 1171 01:16:43,265 --> 01:16:44,265 මම ඔබට කියනවා. 1172 01:16:44,266 --> 01:16:47,435 පහ, හතර, තුන, 1173 01:16:47,436 --> 01:16:49,645 දෙකක්, එකක්. 1174 01:16:53,900 --> 01:16:54,984 එතන. 1175 01:16:54,985 --> 01:16:56,652 ඔක්කොම කරලා. 1176 01:17:01,241 --> 01:17:03,909 අයිරිස්. 1177 01:17:03,910 --> 01:17:06,203 ඔබ නැරඹීමට කැමතිද ඔබේ ලියුම් කවරයේ ඇත්තේ කුමක්ද? 1178 01:17:10,417 --> 01:17:12,251 නැත. 1179 01:17:12,252 --> 01:17:13,502 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 1180 01:17:14,630 --> 01:17:16,922 ඔබ සූදු වර්ගයක් නොවේ, ඔබද? 1181 01:17:16,923 --> 01:17:18,883 අපොයි නෑ නෑ නෑ. 1182 01:17:18,884 --> 01:17:21,260 නැහැ, ඔබ ස්ථිර දේට කැමතියි. 1183 01:17:29,436 --> 01:17:30,603 ඔයාට ස්තූතියි. 1184 01:17:30,604 --> 01:17:32,772 ආදරණීයයි. 1185 01:17:32,773 --> 01:17:34,106 ඉතින්... 1186 01:17:35,651 --> 01:17:37,818 විනාඩි දෙකක්, ඔව්? 1187 01:17:39,780 --> 01:17:40,863 යන්න. 1188 01:18:10,852 --> 01:18:12,019 මම දිගටම මේ සිහිනය දකිනවා 1189 01:18:12,020 --> 01:18:14,980 මම ඉන්නේ බෝට්ටුවක කියලා. 1190 01:18:14,981 --> 01:18:17,149 හදිසියේම, බෝට්ටුව 1191 01:18:17,150 --> 01:18:20,986 උපදෙස් දීලා මාව විසි කරනවා වතුරට. 1192 01:18:22,823 --> 01:18:25,408 ඔබ සහ මේ සියලු දෙනා එය යටින් සවි කර ඇත ... 1193 01:18:26,660 --> 01:18:28,452 ඒ වගේම ඔයා දියේ ගිලෙනවා. 1194 01:18:28,453 --> 01:18:30,454 එන්න එන්න. 1195 01:18:30,455 --> 01:18:32,123 ඒ වගේම මම දිගටම උත්සාහ කරනවා මාව උඩට අදින්න, 1196 01:18:32,124 --> 01:18:33,833 නමුත් මම වැඩි වැඩියෙන් ... 1197 01:18:36,086 --> 01:18:39,505 බෝට්ටුව වැඩියි මාත් එක්ක පහලට එනවා. 1198 01:18:39,506 --> 01:18:40,840 ඒ වගේම ඔබ උත්සාහ කරනවා මගේ අතින් අල්ලන්න, 1199 01:18:40,841 --> 01:18:42,341 මට උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම, 1200 01:18:42,342 --> 01:18:47,096 නමුත් අපි වේගයෙන් ගිලී යනවා දක්වා වේගවත් හා වේගවත් ... 1201 01:18:49,433 --> 01:18:51,016 මම අන්තිමට... 1202 01:18:59,359 --> 01:19:00,443 ඔව්! 1203 01:19:00,444 --> 01:19:02,528 විනාඩි දෙකක්! 1204 01:19:03,780 --> 01:19:05,614 අයිරිස්! 1205 01:19:05,615 --> 01:19:07,867 ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 1206 01:19:07,868 --> 01:19:09,285 ඔබ දන්නවා, 1207 01:19:09,286 --> 01:19:12,455 මෙය නිර්මාණය කර ඇත ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන් දියේ ගිලීමට. 1208 01:19:15,250 --> 01:19:16,625 ඇගේ කාඩ්පතේ තිබුණේ කුමක්ද? 1209 01:19:18,378 --> 01:19:20,087 මට අදහසක් නැහැ. 1210 01:19:21,381 --> 01:19:23,549 සොයා දැනගන්න. 1211 01:19:23,550 --> 01:19:25,676 පෙනහළු කට්ටලය. 1212 01:19:35,395 --> 01:19:37,897 එය සමීප ඇමතුමක්, අයිරිස්. 1213 01:19:37,898 --> 01:19:40,149 ඔබේ දත් සියල්ලම ගලවා ඇත. 1214 01:19:41,651 --> 01:19:43,652 කණගාටුයි, බෙවන්ස්, සමහරවිට ලබන වසරේ. 1215 01:19:46,156 --> 01:19:47,239 Amy සූදානම්ද? 1216 01:19:50,243 --> 01:19:53,245 ඉතින් කොච්චර කල් ඔයාට හුස්ම ගන්න පුළුවන්ද, ඇමී? 1217 01:19:55,916 --> 01:19:58,125 කොච්චර වෙලාවක් කලාද ඔබේ සැමියා රැගෙන යන්න 1218 01:19:58,126 --> 01:20:00,795 ඔබේ කුඩා දැරිය අල්ලා ගැනීමට 1219 01:20:00,796 --> 01:20:02,129 ඔහු ඇයව දියේ ගිලෙද්දී? 1220 01:20:12,265 --> 01:20:14,225 මේ කුමක් ද? 1221 01:20:14,226 --> 01:20:17,019 එය තවත් බැරලයක්, 1222 01:20:17,020 --> 01:20:18,354 හතරක් සමඟ. 1223 01:20:18,355 --> 01:20:19,980 ඒ හතර කියන්නේ... 1224 01:20:21,775 --> 01:20:23,692 විනාඩි හතරක්. 1225 01:20:23,693 --> 01:20:24,860 ඒක වෙන්න බෑ. 1226 01:20:24,861 --> 01:20:26,862 නැහැ, තාක්ෂණික වශයෙන්, එය හැකි ය. 1227 01:20:26,863 --> 01:20:29,365 ළඟටවත් නැහැ ලෝක වාර්තාව, මාර්ගයෙන්. 1228 01:20:35,288 --> 01:20:38,624 හොඳයි, මම හිතන්නේ ... 1229 01:20:38,625 --> 01:20:40,793 යාචකයින්ට තෝරා ගන්නන් විය නොහැක. 1230 01:20:43,797 --> 01:20:46,298 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 1231 01:20:52,639 --> 01:20:54,139 විනාඩි හතරක්. 1232 01:20:55,225 --> 01:20:56,392 සූදානම්, බෙවන්ස්? 1233 01:20:58,937 --> 01:21:00,521 යන්න. 1234 01:21:00,522 --> 01:21:01,814 ඇය සූදානම් නැත! 1235 01:21:56,786 --> 01:21:59,204 රාත්‍රිය ආරම්භයේදී, 1236 01:21:59,205 --> 01:22:02,875 මම ඇයව බැඳ තබන්නට ඇත ජයග්‍රහණය කිරීමට ප්‍රියතමයා ලෙස. 1237 01:22:02,876 --> 01:22:03,959 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, සර්. 1238 01:22:12,344 --> 01:22:14,678 ඊට පස්සේ දෙන්නෙක් හිටියා. 1239 01:22:18,266 --> 01:22:21,769 අයිරිස්, මම ඔබ වෙනුවෙන් කැමතියි ලූකස් ඉදිරිපිට වාඩි වීමට, 1240 01:22:21,770 --> 01:22:23,103 ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර. 1241 01:22:27,359 --> 01:22:28,442 ඔයාට ස්තූතියි. 1242 01:22:42,332 --> 01:22:45,000 අපි දැන් ඉන්නේ අවසාන අදියරේ. 1243 01:22:47,253 --> 01:22:49,672 දැන්... 1244 01:22:49,673 --> 01:22:51,507 අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර අවසන් වටය, 1245 01:22:51,508 --> 01:22:54,510 මම වචන කිහිපයක් කියන්න කැමතියි, මට පුළුවන් නම්. 1246 01:22:55,762 --> 01:23:00,432 මම ඒක අද හවස දන්නවා දුෂ්කර වී ඇත. 1247 01:23:01,476 --> 01:23:03,060 ඇත්තටම අපි හැමෝටම. 1248 01:23:03,061 --> 01:23:07,898 නමුත් එයද එකක් වී ඇත පොත් සඳහා. 1249 01:23:07,899 --> 01:23:10,109 ඒ වගේම මම කතා කරන්නේ මා වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ 1250 01:23:10,110 --> 01:23:13,570 නමුත් බෙවන්ස් සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා සහ මුළු ලැම්බ්රික් පවුල 1251 01:23:13,571 --> 01:23:15,155 මම කියන විට, 1252 01:23:15,156 --> 01:23:17,825 ඔයාලා දෙන්නම හොඳට සෙල්ලම් කළා. 1253 01:23:17,826 --> 01:23:21,829 පුද්ගලිකව, මම සතුටු වනු ඇත ඔබ දෙදෙනාගෙන් එක් කෙනෙක් දිනුවා නම්. 1254 01:23:23,248 --> 01:23:24,915 ඇත්ත වශයෙන්ම. 1255 01:23:28,753 --> 01:23:32,673 එහෙනම් අවසාන වටයට. 1256 01:23:32,674 --> 01:23:36,260 දැන්, බොහෝ දුරට, 1257 01:23:36,261 --> 01:23:37,636 ක්රීඩාව අවසන් වනු ඇත 1258 01:23:37,637 --> 01:23:40,305 පළමු ප්රශ්නය සමඟ මෙම වටයේ. 1259 01:23:40,306 --> 01:23:43,308 අපි සොයාගෙන තිබෙනවා මුලින්ම යන ක්‍රීඩකයා කියලා 1260 01:23:43,309 --> 01:23:44,810 අවසන් වටයේදී 1261 01:23:44,811 --> 01:23:49,356 තීරණය කළ වාසියක් ඇත. 1262 01:23:49,357 --> 01:23:53,527 එබැවින්, අපි කාසියක් පෙරළන්නෙමු. 1263 01:23:53,528 --> 01:23:56,155 බෙවන්ස්. 1264 01:23:56,156 --> 01:23:58,824 හිස්, අයිරිස්. 1265 01:23:58,825 --> 01:24:00,492 වලිග, ලූකස්. 1266 01:24:00,493 --> 01:24:01,994 බෙවන්ස්, ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර. 1267 01:24:12,088 --> 01:24:14,548 ප්රධානීන් එයයි. 1268 01:24:15,759 --> 01:24:18,260 අයිරිස්... 1269 01:24:18,261 --> 01:24:19,553 ඔබ නැඟිට ඇත. 1270 01:24:22,390 --> 01:24:24,141 අවසාන ප්රශ්නය. 1271 01:24:26,728 --> 01:24:29,480 ඔබ කැමතිද, 1272 01:24:29,481 --> 01:24:32,232 ඒ... 1273 01:24:32,233 --> 01:24:34,568 දැන්ම තරගය අවසන් කරන්න, 1274 01:24:34,569 --> 01:24:40,074 ඔබට සහ ලූකස්ට පිටව යාමට නිදහස ඇත, 1275 01:24:40,075 --> 01:24:42,034 හිස් අතින් 1276 01:24:42,035 --> 01:24:43,494 නමුත් ජීවමානයි. 1277 01:24:46,456 --> 01:24:48,582 නැත්නම් බී... 1278 01:24:51,336 --> 01:24:53,670 මෙම ද්වන්ධ පිස්තෝලය සමඟ 1279 01:24:53,671 --> 01:24:56,131 තනි වටයක් සමඟ එහි කුටියේ... 1280 01:25:03,223 --> 01:25:04,973 ලූකස් ඉවත් කරන්න, 1281 01:25:04,974 --> 01:25:07,184 ජයග්‍රහණය ඉල්ලා සිටිනවා 1282 01:25:07,185 --> 01:25:09,853 සහ ඔබේ සහෝදරයාට ගැලවීම. 1283 01:25:14,442 --> 01:25:16,110 කුමන? 1284 01:25:18,863 --> 01:25:20,531 අයිරිස්. 1285 01:25:20,532 --> 01:25:23,242 අයිරිස්. 1286 01:25:24,244 --> 01:25:25,452 එය හමාරයි. 1287 01:25:27,288 --> 01:25:28,831 අපි ඉවරයි. අපිට පුළුවන්... 1288 01:25:29,958 --> 01:25:31,083 අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 1289 01:25:38,758 --> 01:25:40,425 අයිරිස්, 1290 01:25:40,426 --> 01:25:42,719 ඇයි කියලා මම කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නැහැ 1291 01:25:42,720 --> 01:25:44,138 මම අද රෑ මෙතනට ආවා. 1292 01:25:45,849 --> 01:25:47,474 මම හිතන්නේ ඔබ එය ඇසිය යුතුයි, හරිද? 1293 01:25:52,605 --> 01:25:54,273 මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා සමහර පොදු දේවල්. 1294 01:25:55,900 --> 01:25:57,651 ඔයා මෙතන ඉන්නේ වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්, හරිද? 1295 01:25:59,362 --> 01:26:00,529 ඔබේ සහෝදරයා. 1296 01:26:02,448 --> 01:26:05,284 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ඕනම දෙයක් කරනවා කියලා ඔහු වෙනුවෙන්. 1297 01:26:05,285 --> 01:26:07,619 ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම හරියටම දනිමි. 1298 01:26:07,620 --> 01:26:08,787 මට නංගිලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා... 1299 01:26:25,471 --> 01:26:28,307 අපිට ජයග්‍රාහකයෙක් ඉන්නවා. 1300 01:26:33,062 --> 01:26:34,521 Brava! 1301 01:26:36,232 --> 01:26:37,608 බ්‍රාවෝ! 1302 01:26:45,825 --> 01:26:46,992 බ්‍රාවෝ! 1303 01:27:01,549 --> 01:27:03,342 මෙය ඔබගේ ය. 1304 01:27:04,928 --> 01:27:07,429 එහි ප්රමාණවත් තරම් තිබිය යුතුය ඕනෑම ණයක් පියවා ගැනීමට 1305 01:27:07,430 --> 01:27:09,806 ඔබේ දෙමාපියන් බව ඔබ පිටුපසින් ඉතිරි, 1306 01:27:09,807 --> 01:27:12,100 ඔබට ප්‍රමාණවත් නැවත පාසලට යාමට. 1307 01:27:14,854 --> 01:27:19,524 අපි කලින් ස්ථානගත කළා රුමේනියාවේ සුදුසු පරිත්‍යාගශීලියෙකි. 1308 01:27:19,525 --> 01:27:22,527 දැනටමත් කටයුතු සූදානම් අපි කතා කරන ආකාරයටම සාදනු ලැබේ 1309 01:27:22,528 --> 01:27:24,529 එවිට ඔබේ සහෝදරයා වනු ඇත ක්රියා පටිපාටියට භාජනය වෙමින් පවතී 1310 01:27:24,530 --> 01:27:26,365 සතිය අවසන් වීමට පෙර. 1311 01:27:26,366 --> 01:27:28,867 ඔයා බලන්න? 1312 01:27:28,868 --> 01:27:30,202 අපි අපේ වචනය රකිමු. 1313 01:27:35,291 --> 01:27:38,126 මම විශ්වාස කරනවා "ස්තුතියි" පිළිවෙලට ඇත. 1314 01:27:43,216 --> 01:27:44,883 ස්තූතියි, ලැම්බ්‍රික් මහතා. 1315 01:27:44,884 --> 01:27:47,219 අනේ. 1316 01:27:47,220 --> 01:27:49,304 නෑ නෑ නෑ මට ශේප් කියන්න. 1317 01:29:55,139 --> 01:29:57,265 රැලි. 1318 01:29:57,266 --> 01:29:58,683 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1319 01:29:58,684 --> 01:30:01,645 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1320 01:30:01,646 --> 01:30:02,854 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1321 01:30:02,855 --> 01:30:04,981 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1322 01:30:04,982 --> 01:30:07,150 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1323 01:30:07,151 --> 01:30:09,569 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?